zaz je veux - Wissenschaft - Videos

Übungen Prüfungen

Karen - Les huiles essentielles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [fr]: je veux vraiment la transmettre aujourd'hui
Caption 75 [de]:

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Galileis Zukunft ist ungewiss, denn seine politischen Feinde spannen Intrigen. Der Papst, der bisher zu Galilei gehalten hat, ändert seine Meinung. Galilei hat in seinem Buch Der Dialog über die zwei Weltsysteme die Sicht der Kirche durch den Dummkopf Simplicio dargestellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Je veux dire bonsoir à papa...
Caption 1 [de]: Ich will Papa einen guten Abend wünschen...

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Folge von Es war einmal... über die Ökosysteme erklärt Maestro, was mit den Menschen und den berühmten Statuen der Osterinsel geschah. Das sollte uns eine Lektion sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Moi aussi, je veux qu'on honore la mémoire de mon père.
Caption 16 [de]: Ich will auch, dass man das Andenken meines Vaters in Ehren hält.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der König des Waldes erzählt von den Grausamkeiten, die die Menschen dem Grünen Planeten vor langer Zeit zufügten, und davon, wie seine Bewohner beschlossen, dem Gemetzel ein Ende zu setzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Je vais la casser, je veux la détruire! Et tout ce qu'elle porte avec!
Caption 16 [de]: Ich werde ihn einschlagen, ich will ihn zerstören! Und alles, was er auf sich trägt!

Übungen Prüfungen

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Pierrot und sein Mannschaftskamerad werden auf eine Observierungsmission nach Andromeda geschickt. Sie halten bei einem faszinierenden grünen Planeten mit geringerer Schwerkraft an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Je préférerais un round avec un saurien, si tu vois ce que je veux dire.
Caption 36 [de]: Ich würde einen Kampf mit einem Saurier bevorzugen, wenn du verstehst [siehst], was ich meine.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil dieser Science-Fiction-Zeichentrickserie planen der Konsul und der General von Kassiopeia ihre Verschwörung gegen die galaktische Omega-Konföderation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Hé! Je veux dire que... on n'a pas à se plaindre...
Caption 4 [de]: Hey! Ich will sagen, dass... wir uns nicht beschweren können...

Übungen Prüfungen

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Wusstet ihr, dass Frankreich das am meisten von Kernenergie abhängige Land der Welt ist? Diese Demonstranten versuchen, diese Statistik zu ändern in ihrer Demonstration gegen Kernenergie auf dem Pariser Place de la Bastille.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [fr]: Télé Bocal? Oui je veux bien parler à Télé Bocal.
Caption 85 [de]: Télé Bocal? Ja, ich will gerne mit Télé Bocal sprechen.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge erklärt Nam die große Bedeutung des Mangrovenwaldes für die Nahrungskette. Ihr werdet auch eine Rafflesia sehen, die größte Blume der Welt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Ah, mais arrête de bouger si tu veux que je te l'enlève!
Caption 34 [de]: Ah, aber hör auf, dich zu bewegen, wenn du willst, dass ich ihn von dir wegtue!

Übungen Prüfungen

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Beobachtet in dieser lustigen Zeichentrickfolge die Blutplättchen in Aktion. Die Moral der Geschichte? Hört immer auf eure Mutter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Pierrot! Je ne veux pas te voir jouer avec ce couteau. C'est compris?
Caption 8 [de]: Pierrot! Ich will dich nicht mit diesem Messer spielen sehen. Verstanden?

Übungen Prüfungen

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge erfahrt ihr, wie Bakterien euren Zahnschmelz angreifen und wie wichtig Zucker für diese Bakterien ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Tu veux qu'on nous tombe dessus?
Caption 37 [de]: Willst du, dass man uns erwischt?

Übungen Prüfungen

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Findet heraus, was im Körper passiert, wenn wir essen. Erfahrt mehr über die Aufgaben von Zähnen, der Zunge und Nervenimpulsen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Ben... J'en veux pas moi non plus.
Caption 15 [de]: Nun... Ich will davon auch nichts mehr.

Übungen Prüfungen

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im Juni 2011 gab es in Paris eine Demonstration gegen die Kernenergie. Unter den Demonstranten waren zwei junge Mädchen, die eine Menge zu diesem Thema zu sagen hatten. Der Fragensteller kam kaum zu Wort!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Dans quelques années, on sera tous comme toi. C'est ce que ça... c'est ça que tu veux dire?
Caption 10 [de]: In einigen Jahren werden wir alle wie du sein. Ist es das... ist es das, was du sagen willst?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.