Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Captions

video thumbnail
2:07
utoob

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Reportage über Biokraftstoffe spricht der Journalist über das Unternehmen Gecco, das Abfälle aus Restaurants und und dem Gemeinwesen aufwertet, indem es z.B. Frittieröl in Biokraftstoff verwandelt. Gecco ist in Lille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: puisque par rapport aux particuliers, hein,
Caption 32 [de]: denn im Vergleich zu Einzelpersonen,
video thumbnail
2:16

Télévision Bretagne Ouest - Découvrir des épaves au Musée sous-marin de Lorient

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Man muss kein Taucher sein, um Schiffswracks zu entdecken. Im Unterwassermuseum von Lorient gibt es eine Vielzahl von Videos über Wracks und andere versunkene Objekte. Diese Videos wurden von einem Team von Freiwilligen auf dem Meeresgrund gedreht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: de la vidéo, de la photo, euh... travailler donc avec des savoir-faire professionnels puisque la...
Caption 15 [de]: Videos, Fotos zu machen, äh... also mit professionellem Fachwissen zu arbeiten, denn die...
video thumbnail
2:41

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galileis Zukunft ist ungewiss, denn seine politischen Feinde spannen Intrigen. Der Papst, der bisher zu Galilei gehalten hat, ändert seine Meinung. Galilei hat in seinem Buch Der Dialog über die zwei Weltsysteme die Sicht der Kirche durch den Dummkopf Simplicio dargestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Oui, il est vrai, je n'arrive pas à croire, euh... à la malignité de Galilée, quoique je m'interroge...
Caption 13 [de]: Ja, es ist wahr, es gelingt mir nicht, äh... an die Bösartigkeit Galileis zu glauben, auch wenn ich mich frage...
video thumbnail
3:24

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Technologie bedeutet nicht nur zusätzliche Verschmutzung für die Erde, sondern sie kann auch dabei helfen, unseren Planeten sauber zu halten und ermöglicht es uns auch, das gesamte Universum zu erforschen. Laut dem Astrophysiker Alfred Vidal-Madjar werden wir in fünfhundert Jahren alle Planeten unseres Sonnensystems besucht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Pourvu qu'on tienne, hein, jusque là!
Caption 41 [de]: Sofern wir es schaffen, ne, bis dahin!
video thumbnail
3:27

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Da die Menschen jede Minute neue Roboterverbündete gewinnen, sieht es so aus, als ob sie sich gegen die Rebellen durchsetzen könnten. Aber werden die Roboterrebellen sich doch als stärker erweisen als die Verbündeten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Tout le monde n'est pas d'accord, puisque ceux-là sont avec nous!
Caption 26 [de]: Alle sind nicht einverstanden, denn diese da sind auf unserer Seite!
video thumbnail
3:02

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Hoffnung, den lästigen Roboteraufstand zu beenden, senden die Menschen zwei Roboteremissäre aus ihren eigenen Reihen zu dem von Robotern beherrschten Planeten. Aber wie werden diese Gäste empfangen werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Écoutez, puisque vous parlez de guerre, il y a des choses dont vous avez besoin.
Caption 64 [de]: Hört, wenn ihr von Krieg sprecht, es gibt Dinge, die ihr braucht.
video thumbnail
5:18

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wusstet ihr, dass Frankreich das am meisten von Kernenergie abhängige Land der Welt ist? Diese Demonstranten versuchen, diese Statistik zu ändern in ihrer Demonstration gegen Kernenergie auf dem Pariser Place de la Bastille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Ben, c'est, euh... le masque et la combinaison.
Caption 58 [de]: Gut, das sind, äh... die Maske und der Anzug.
video thumbnail
3:58

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser lustigen Folge der Zeichentrickserie "Il était une fois" seht ihr die Geschmacksknospen in Aktion... wenn sie nicht gerade rumtrödeln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Bien ! Puisque nous sommes les messagers des quatre goûts principaux,
Caption 28 [de]: Gut! Da wir die Boten der vier Hauptgeschmacksrichtungen sind,
video thumbnail
4:11

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, was ein Blutplättchen eigentlich tut? Findet es heraus in dieser Reihe von Es war einmal..., in der es um Biologie geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Et puisque vous savez tout, dites-nous qui nous sommes et ce qu'on fait ici!
Caption 15 [de]: Und da Sie alles wissen, sagen Sie uns, wer wir sind und was wir hier machen!
video thumbnail
1:49

Le Journal - Grands prématurés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sechs von zehn extrem früh geborenen Kindern kann dank der modernen Medizin ein normales Leben ermöglicht werden. Meist werden sie bis zur Einschulung medizinisch betreut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: tous ces éléments-là sont importants aussi à prendre en compte puisque...
Caption 19 [de]: all diese Elemente müssen auch berücksichtigt werden, weil...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.