Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

video thumbnail
2:54

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei ist nun im Gefängnis. Er versucht, den Inquisitor von seinen Theorien zu überzeugen - und scheitert. Schließlich schwört er von seiner Überzeugung ab, um dem Scheiterhaufen zu entkommen. Es hält sich das Gerücht, dass er dabei den berühmten Satz gesagt hat: „Und sie dreht sich doch!“
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Vous dites que seules les marées réagissent à cette formidable accélération.
Caption 15 [de]: Sie sagen, dass nur die Gezeiten auf diese wundersame Beschleunigung reagieren.
video thumbnail
3:43

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der siebten Folge dieser Reihe über Ökosysteme machen die jungen Leute einen Ausflug, bei dem sie Zeugen der Zerstörung dieses wertvollen Ökosystems werden. Aber das ist nichts Neues: Es war einmal in Polynesien...
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Mais, vous savez... la mangrove, ce n'est pas seulement une formidable nursery pour plantes et animaux.
Caption 17 [de]: Aber ihr wisst... der Mangrovenwald ist nicht nur ein toller Aufwuchsort für Pflanzen und Tiere.
video thumbnail
2:58

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge erklärt Nam die große Bedeutung des Mangrovenwaldes für die Nahrungskette. Ihr werdet auch eine Rafflesia sehen, die größte Blume der Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Formidable! Alors, ne perdons pas de temps!
Caption 5 [de]: Großartig! Also lasst uns keine Zeit verlieren!
video thumbnail
1:26

TV Sud - Alzheimer: L'efficacité des Jardins de Sophia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dem Krankenhaus Les Jardins de Sophia (Sophias Gärten) gibt eine neue nicht-medikamentöse Behandlung Alzheimer-Patienten und ihren Angehörigen Hoffnung. Dieser Behandlung wurde schon von der „Haute Autorité de Santé", der höchsten Gesundheitsbehörde Frankreichs, Beachtung geschenkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: on commençait déjà à voir le résultat, quoi. C'était formidable!
Caption 15 [de]: hat man schon angefangen, das Ergebnis zu sehen, ne. Das war toll!
video thumbnail
2:27

Le Journal - L'âge et la fertilité

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Oft sieht man schwangere Stars, die älter als vierzig Jahre sind. Doch laut der meisten Ärzte sinken die Chancen auf eine Schwangerschaft ab einem Alter von etwa achtunddreißig Jahren dramatisch. Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen. Die moderne Medizin ermöglichte es einer sechsundsechzig Jahre alten Rumänin 2005, Zwillinge auf die Welt zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: c'était pas d'avoir un boulot formidable; c'était... c'était d'être maman.
Caption 5 [de]: es war nicht, eine tolle Arbeit zu haben; es war... es war Mama zu sein.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.