Diese jungen Leute wollen etwas für den Planeten tun. Unter Maestros Anweisungen legen sie einen Garten für Schmetterlinge an, nachdem sie erfahren haben, dass Schmetterlinge vom Aussterben bedroht sind.

Der Maestro erzählt seinen Schülern von dem berühmten, in Arizona durchgeführten Projekt "Biosphäre", dem größten geschlossenen Ökosystem der Welt.

In der ersten Folge von "Ökosysteme" der Zeichentrickserie "Es war einmal... die Erde" sind ehemalige Erdenbewohner auf der Suche nach einem neuen Planeten. In ihrem Raumschiff bringen sie Bäume und Tiere mit, um neu anzufangen.

In dieser epischen Schlacht zwischen Menschen und Robotern kämpfen die jeweiligen Stellvertreter Métro und Goldenbar gegeneinander. Werden die Menschen schließlich ihren ehemaligen Dienern unterworfen werden? Werden die Roboterrebellen letztlich ihr Ziel erreichen, die Weltherrschaft an sich zu reißen?

In dem Krankenhaus Les Jardins de Sophia (Sophias Gärten) gibt eine neue nicht-medikamentöse Behandlung Alzheimer-Patienten und ihren Angehörigen Hoffnung. Dieser Behandlung wurde schon von der „Haute Autorité de Santé", der höchsten Gesundheitsbehörde Frankreichs, Beachtung geschenkt.

Da die Menschen jede Minute neue Roboterverbündete gewinnen, sieht es so aus, als ob sie sich gegen die Rebellen durchsetzen könnten. Aber werden die Roboterrebellen sich doch als stärker erweisen als die Verbündeten?

In der Hoffnung, den lästigen Roboteraufstand zu beenden, senden die Menschen zwei Roboteremissäre aus ihren eigenen Reihen zu dem von Robotern beherrschten Planeten. Aber wie werden diese Gäste empfangen werden?

Dem Maestro wird klar, dass der Grund für den Aufstand der Roboter in ihren Schaltkreisen liegt. Aber was könnte sie dazu getrieben haben, sich gegen ihre menschlichen Meister zu wenden? Es bleibt spannend...

Es sieht nicht allzu gut aus für die Menschen in ihrem Kampf gegen die Roboterrebellen. Die Menschen haben nur eine Handvoll Truppen auf ihrer Seite, und die Roboter sind fest entschlossen, die Führung des Planeten zu übernehmen. Ob die Menschen diesen Kampf gewinnen können?

Der Tag, den wir alle gefürchtet haben, ist gekommen... Roboter übernehmen die Weltherrschaft! Seht, wie der Gouverneur mit der Situation umgeht in dieser Folge von Il était une fois... L'Espace.

In der ersten Folge von "La révolte des robots" ("Der Aufstand der Roboter") aus der Zeichentrickserie "Il était une fois..." ("Es war einmal...") werden die Menschen mit einem Generalstreik der Roboter konfrontiert. Wer wird ihnen nun Kaffee servieren in ihren Schwebefahrzeugen?

Pierrots Abenteuer auf dem Grünen Planeten geht weiter. In dieser Folge vereitelt die Omega-Konföderation die Pläne des Generals, diesen schönen und friedlichen Planeten zu überfallen.

Der König des Waldes erzählt von den Grausamkeiten, die die Menschen dem Grünen Planeten vor langer Zeit zufügten, und davon, wie seine Bewohner beschlossen, dem Gemetzel ein Ende zu setzen.

Die Truppen lassen stundenlang nicht von sich hören, und der Konsul erfährt, dass sie angegriffen werden. Er schickt seinen Stellvertreter, um die Lage zu untersuchen.

Pierrot wacht auf einem schönen, grünen Planeten auf, dessen König ihm von den Schäden erzählt, die einige böse Besucher einst anrichteten.