X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 42 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

La technologie peut et doit servir à préserver notre terre et à explorer de nouveaux mondes. Un jour... l'humanité se répandra dans tout l'univers.

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Les aventures de Pierrot sur la Planète Verte continuent. Mais le respect de la Charte de la Confédération intergalactique d'Oméga et les engagements nécessaires pour la paix générale ne sont pas du goût de tout le monde!

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilée continue ses recherches tout en sachant que son avenir est en péril. Ses écrits en partie satiriques, "Le dialogue sur les deux grands systèmes du monde", tenant à prouver ses théories héliocentriques font des vagues... et la cour du pape intrigue auprès de ce dernier, jusqu'à maintenant complaisant, pour le livrer à l'Inquisition.

Captions

Karen - Les huiles essentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: C'est la feuille à tout faire.
Caption 42 [de]:

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video TV Tours treffen wir einen Imker, der sehr stolz darauf ist, seinen Honig direkt für den Verbraucher herzustellen, nämlich mit Bienenstöcken, die sich auf dem Dach eines Supermarktes befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: mais en échange, tu me garantis tout ton miel,
Caption 10 [de]: aber im Gegenzug garantierst du mir all deinen Honig,

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier lernt ihr Sheldon kennen, den freundlichen Roboter, der keine Arme hat und seine Emotionen mit den Augen ausdrückt, zum Beispiel mit Herzchen. Die Gründer des Start-up-Unternehmens Evotion haben Wert darauf gelegt, dass Sheldon weder bedrohlich wirkt noch Mann-Frau-Vorurteile aufgreift.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: forcément, ça fonctionne. Tout de suite, dès qu'on va mettre un robot sur leur stand,
Caption 6 [de]: funktioniert das auf jeden Fall. Sobald man zum Beispiel einen Roboter an ihren Stand stellt,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei ist nun im Gefängnis. Er versucht, den Inquisitor von seinen Theorien zu überzeugen - und scheitert. Schließlich schwört er von seiner Überzeugung ab, um dem Scheiterhaufen zu entkommen. Es hält sich das Gerücht, dass er dabei den berühmten Satz gesagt hat: „Und sie dreht sich doch!“
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Où sont les preuves de tout cela, cher Galilée?
Caption 12 [de]: Wo sind die Beweise von all dem, lieber Galilei?

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei will seine Beobachtungen trotz der Bedenken seiner Frau veröffentlichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Balivernes que tout ça!
Caption 18 [de]: Dummes Zeug ist all das!

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei wird gewarnt, dass seine Überzeugung, dass sich die Erde um die Sonne dreht, im Widerspruch zur Lehre der christlichen Kirche steht. Schon Giordano Bruno wurde aufgrund dieser Behauptung vom Inquisitionsgericht verbrannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Non, c'est juste pour voir si tout marche bien.
Caption 3 [de]: Nein, es ist nur, um zu sehen, ob alles gut läuft.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei, der inzwischen ein angesehener Gelehrter an der Universität Padua ist, will ein Fernrohr bauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: C'est bien! Maintenant, tu vas fabriquer un tube autour de tout ça.
Caption 38 [de]: Das ist gut! Jetzt wirst du ein Rohr um all das hier bauen.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der dritten Folge entdeckt Galilei bei der Untersuchung der Pendelbewegung, dass die Frequenz nicht von der Amplitude abhängt, sondern von der Länge des Pendels. Außerdem verblüfft Galilei seinen Freund mit seinen Erkenntnissen über die Fallgesetze.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Tout ça ne sert à rien!
Caption 12 [de]: All das taugt nichts!

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Reihe von Es war einmal... erfahren wir, wie sehr die frühen Entdecker und Erfinder unser Leben beeinflusst haben - auch wenn wir heute vieles als selbstverständlich ansehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Ils ont tout imaginé, tout trouvé
Caption 5 [de]: Sie haben sich alles ausgedacht, alles gefunden

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Folge dieser Reihe von Es war einmal... über die Technologie lernen wir mehr darüber, wie vertikale Landwirtschaft helfen kann, unseren Planeten zu schützen. In Singapur gibt es den ersten vertikalen Bauernhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Ici, c'est la salle de contrôle d'où on pilote tout le système.
Caption 3 [de]: Das hier ist der Kontrollraum, von dem aus das ganze System gesteuert wird.

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Eine Gruppe kluger, junger Leute findet einen revolutionären Weg, unseren Planeten zu schützen - das elektronische Papier!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Écrans vidéo sur les appui-têtes et tout!
Caption 18 [de]: Bildschirme auf Kopfstützen und alles!

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Unsere Erde kann sich von der durch Menschen verursachten Umweltverschmutzung vielleicht erholen - mit Hilfe der Technologie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Tout à fait!
Caption 2 [de]: Ganz genau!
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.