X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nun bekommt der junge Galilei die erste seiner revolutionären Ideen. Er entdeckt eine Möglichkeit, die Zeit zu messen. Nicht schlecht für einen Vierzehnjährigen, oder?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Jusqu'à la tour? Ah, c'est d'accord. Prêt?
Caption 4 [de]: Bis zum Turm? Ah, das geht klar. Bereit?

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Schüler stellen dem Maestro weitere Ideen vor, wie man unseren Planeten schützen könnte - zum Beispiel einen vertikalen Bauernhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Chaque tour fait deux cents mètres de haut,
Caption 30 [de]: Jeder Turm misst zweihundert Meter in der Höhe,

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Hoffnung, den lästigen Roboteraufstand zu beenden, senden die Menschen zwei Roboteremissäre aus ihren eigenen Reihen zu dem von Robotern beherrschten Planeten. Aber wie werden diese Gäste empfangen werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [fr]: Je vous conseille à mon tour d'être poli!
Caption 61 [de]: Ich rate euch meinerseits, höflich zu sein!

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Truppen lassen stundenlang nicht von sich hören, und der Konsul erfährt, dass sie angegriffen werden. Er schickt seinen Stellvertreter, um die Lage zu untersuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Ceux-là à leur tour sont tombés dans notre embuscade.
Caption 26 [de]: Diese sind ihrerseits in unseren Hinterhalt geraten.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Zeichentrickfolge lernen wir, dass es schlimme Konsequenzen haben kann, wenn man sich nach dem Essen nicht die Zähne putzt. Die Bakterien kämpfen im Mund dieses Jungen und verlieren gegen den Zahnarzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Ils ont plus d'un tour dans leur sac.
Caption 34 [de]: Sie sind mit allen Wassern gewaschen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.