X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 46 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette vidéo TV Tours, nous allons rencontrer un apiculteur qui est très fier de produire son miel près du consommateur. En fait, on ne pourrait pas faire mieux, car les ruches sont sur le toit du supermarché! En plus, il y a moins de dangers d'empoisonnement pour les abeilles que dans les campagnes.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cet amusant épisode, la première idée qui germe dans l'esprit du jeune Galilée nous est révélée...

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans la deuxième série sur l'Espace, ce cinquième épisode nous raconte comment les hommes ont envoyé deux robots comme émissaires pour parlementer avec les robots hostiles qui ont décidé de se révolter.

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

La raison derrière la révolte des robots est enfin découverte... Le mystère nous est révélé dans cet épisode à suspense!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans la deuxième série sur l'Espace, ce premier épisode nous raconte les débuts de la grève générale des robots.

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Le récit des atrocités commises jadis sur la planète Verte par les envahisseurs nous est conté, ainsi que la façon dont ses habitants ont décidé d'arrêter le massacre.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Cet épisode animé nous décrit l'attaque du sucre et des bactéries sur l'émail des dents.

Karen - Les huiles essentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Karen est passionnée par les huiles essentielles et leurs vertus thérapeutiques. Elle va nous dire pourquoi et nous donner quelques exemples. Alors vous aussi, vous pourrez les essayer après cette vidéo!

Le Journal - Dentisterie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Des dents qui se régénèrent? Ou de nouvelles dents qui poussent sur des adultes? Les dentistes français nous livrent les secrets de leurs recherches scientifiques qui pourraient bientôt sonner le glas de la fameuse petite souris…

Captions

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier lernt ihr Sheldon kennen, den freundlichen Roboter, der keine Arme hat und seine Emotionen mit den Augen ausdrückt, zum Beispiel mit Herzchen. Die Gründer des Start-up-Unternehmens Evotion haben Wert darauf gelegt, dass Sheldon weder bedrohlich wirkt noch Mann-Frau-Vorurteile aufgreift.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: qu'on fait de nous, de nos robots. C'est le côté unisexe.
Caption 17 [de]: die wir von uns, von unseren Robotern haben. Das ist der Aspekt Unisex.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei ist nun im Gefängnis. Er versucht, den Inquisitor von seinen Theorien zu überzeugen - und scheitert. Schließlich schwört er von seiner Überzeugung ab, um dem Scheiterhaufen zu entkommen. Es hält sich das Gerücht, dass er dabei den berühmten Satz gesagt hat: „Und sie dreht sich doch!“
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Quand nous roulons en carrosse cent fois moins vite,
Caption 18 [de]: Wenn wir mit der Kutsche hundertmal weniger schnell fahren,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galileis Zukunft ist ungewiss, denn seine politischen Feinde spannen Intrigen. Der Papst, der bisher zu Galilei gehalten hat, ändert seine Meinung. Galilei hat in seinem Buch Der Dialog über die zwei Weltsysteme die Sicht der Kirche durch den Dummkopf Simplicio dargestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Par écrit... tenez! Nous avons là cette pièce.
Caption 17 [de]: In Schriftform... nehmen Sie! Wir haben hier dieses Schriftstück.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei wird genauestens und kritisch beobachtet, doch er forscht und lehrt weiterhin unbeirrt. Wird er von der Inquisition verurteilt werden oder werden ihn seine einflussreichen Freunde beschützen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Galileo, nous avons maintenant trois enfants,
Caption 23 [de]: Galileo, wir haben jetzt drei Kinder,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei will seine Beobachtungen trotz der Bedenken seiner Frau veröffentlichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: C'est bien. Nous irons.
Caption 6 [de]: Das ist gut. Wir werden gehen.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei, der inzwischen ein angesehener Gelehrter an der Universität Padua ist, will ein Fernrohr bauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et pour la première fois, nous avons ici les bases d'une loi.
Caption 10 [de]: Und zum ersten Mal haben wir hier die Grundlagen einer Gesetzmäßigkeit.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.