Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:02

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

La raison derrière la révolte des robots est enfin découverte... Le mystère nous est révélé dans cet épisode à suspense!

Captions

video thumbnail
3:11

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei will seine Beobachtungen trotz der Bedenken seiner Frau veröffentlichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Copernic avait raison, et ce que nous enseignons à l'université est faux.
Caption 33 [de]: Kopernikus hatte Recht, und das, was wir an der Universität lehren, ist falsch.
video thumbnail
2:20

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Haus der Zukunft gibt es unter anderem einen sprechenden Kühlschrank, der notiert, was noch eingekauft werden muss. Wie praktisch! Oder doch nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Bonjour! Désirez-vous visiter la maison du futur?
Caption 2 [de]: Guten Tag! Wünschen Sie das Haus der Zukunft zu besichtigen?
video thumbnail
2:48

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Jugendlichen bauen einen Teich für den Schmetterlingsgarten. Alles läuft nach Plan trotz des Streiches von ein paar Witzbolden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Vous savez... celui qui se trouve derrière... derrière la maison voisine.
Caption 20 [de]: Wisst ihr... dem, der sich hinter... hinter dem Nachbarhaus befindet.
video thumbnail
2:52

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese jungen Leute wollen etwas für den Planeten tun. Unter Maestros Anweisungen legen sie einen Garten für Schmetterlinge an, nachdem sie erfahren haben, dass Schmetterlinge vom Aussterben bedroht sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Ah non! Ne te moque pas! Il a raison!
Caption 10 [de]: Ah nein! Mach dich nicht lustig! Er hat Recht!
video thumbnail
3:27

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Da die Menschen jede Minute neue Roboterverbündete gewinnen, sieht es so aus, als ob sie sich gegen die Rebellen durchsetzen könnten. Aber werden die Roboterrebellen sich doch als stärker erweisen als die Verbündeten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Vos prétentions sont insensées! Pourquoi ces nouvelles exigences dépourvues de raison?
Caption 19 [de]: Eure Ansprüche sind unsinnig! Warum diese neuen Forderungen ohne Sinn?
video thumbnail
3:34

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Es sieht nicht allzu gut aus für die Menschen in ihrem Kampf gegen die Roboterrebellen. Die Menschen haben nur eine Handvoll Truppen auf ihrer Seite, und die Roboter sind fest entschlossen, die Führung des Planeten zu übernehmen. Ob die Menschen diesen Kampf gewinnen können?
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Ils avaient raison. On n'a pas une chance! -Si, une dernière! Oméga...
Caption 34 [de]: Sie hatten recht. Wir haben keine Chance! -Doch, eine letzte! Omega...
video thumbnail
3:25

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der ersten Folge von "La révolte des robots" ("Der Aufstand der Roboter") aus der Zeichentrickserie "Il était une fois..." ("Es war einmal...") werden die Menschen mit einem Generalstreik der Roboter konfrontiert. Wer wird ihnen nun Kaffee servieren in ihren Schwebefahrzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il y a là quelques meneurs qui ne veulent absolument pas entendre raison.
Caption 13 [de]: Es gibt da einige Anführer, die absolut nicht Vernunft annehmen wollen.
video thumbnail
4:07

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der König des Waldes erzählt von den Grausamkeiten, die die Menschen dem Grünen Planeten vor langer Zeit zufügten, und davon, wie seine Bewohner beschlossen, dem Gemetzel ein Ende zu setzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Parfait! Bravo! -Oh, bravo, il a raison, bravo, qu'il a raison, bravo.
Caption 25 [de]: Perfekt! Bravo! -Oh, bravo, er hat Recht, bravo, wie er Recht hat, bravo.
video thumbnail
3:39

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der erste Teil der Zeichentrickserie Es war einmal... der Weltraum handelt von einem bevorstehenden Krieg in der Andromedagalaxie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Et c'est la raison pour laquelle je pense qu'il serait préférable que nous agissions en douceur.
Caption 36 [de]: Und das ist der Grund, warum ich denke, dass es vorzuziehen wäre, dass wir behutsam vorgehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.