X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Lionel - au club canin - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video wird euch erklärt, ob Hunde Französisch, Italienisch oder eine andere Sprache bevorzugen. Tatsächlich verstehen sie gewisse Befehle in manchen Sprachen besser als in anderen.

Lionel - au club canin - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel unterhält sich mit seinem Cousin Jean-Pierre über dessen Hundeklub. In diesem Klub werden Hunde und ihre Besitzer ausgebildet, um das Verhalten der Hunde zu verbessern und um sie auf Wettkämpfe vorzubereiten, zum Beispiel den Geschicklichkeitswettkampf.

Captions

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über ihre Ferien auf Korsika, die ihnen sehr gutgetan haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [de]: Es sind hundert Personen.
Caption 65 [fr]: Y a cent personnes.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Marie setzt ihren Unterricht mit Sandra fort, die über Anatomie und das Zeichnen von Bewegungen sprechen wird. Aber zuerst müssen sie ihre Zahlungsvereinbarung unter Dach und Fach bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [de]: also vier Unterrichtsstunden für hundert Euro. -In Ordnung.
Caption 53 [fr]: donc quatre leçons pour cent euros. -D'accord.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra gibt Marie ihren ersten Zeichenunterricht. Diese Methode wird „blindes Zeichnen“ genannt. Schauen Sie zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: aber vor allem... Pferde oder Hunde.
Caption 5 [fr]: mais surtout les... les chevaux ou les chiens.

Sophie et Patrice - Charles III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich über die britische Königsfamilie. Patrice träumte schon als Kind davon, dass Charles einmal das Königreich regiert, während Sophie große Bewunderung für Königin Elizabeth hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: zwischen ihren Hunden, ihren Rosen und Chanel Nummer Fünf... im Wesentlichen.
Caption 27 [fr]: entre ses chiens, ses roses et le Chanel Numéro Cinq... en gros.

David - Les animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

In diesem Video erzählt uns David von den Tieren, die seine schöne Insel Martinique bevölkern: Hühner, Pelikane, Fregattvögel usw.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Wir haben auch Hunde,
Caption 23 [fr]: Nous avons aussi des chiens,

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Anna und Louis überlegen, was sie für den Geburtstag von Annas Mutter kochen oder backen können. Hört ihnen zu, und ihr werdet ein paar Wörter aus dem „Verlan" kennenlernen. Verlan ist eine Jugendsprache, in der die Silben der Wörter umgedreht werden. Also wird „speedy" z.B. zu „despi".
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [de]: Zucker, etwa hundert Gramm,
Caption 36 [fr]: du sucre, à peu près cent grammes,

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Paris in Grau ist eine ungewöhnliche Attraktion, die eine gewisse, nicht unbedingt traurige Atmosphäre vermittelt. Im Gegenteil, Sophie und Patrice gefällt die in ihren grauen Mantel gehüllte Hauptstadt in all ihren Schattierungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [de]: Nun, das ist, äh... Ich stelle mir vor, dass das hundert Jahre von... von...
Caption 49 [fr]: Ben c'est, euh... J'imagine que c'est cent ans de... de...

Nader Fakhry - L'école pour tous

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Elfenbeinküste, Frankreich

Jeder hat ein Recht auf Schule. In diesem Video seht ihr, was die Stiftung Orange in Côte d'Ivoire dafür getan hat, dass alle Kinder die Schule besuchen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [de]: Wir sind immer noch bei hundert Prozent.
Caption 59 [fr]: Nous sommes toujours à cent pour cent.

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline sitzen vor dem Louvre und der beeindruckenden Glaspyramide. Der Bau dieser Pyramide war zunächst sehr umstritten, aber heute ist sie eines der meistgeschätzten Werke des Louvre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: Es sind also schon etwa hundert Personen hier,
Caption 4 [fr]: Donc y a déjà une centaine de personnes

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [de]: rechnen Sie mit mehreren Hundert Millionen Jahren,
Caption 56 [fr]: vous comptez plusieurs centaines de millions d'années

Conversations au parc - Ep. 2: Café et en-cas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil der Serie „Gespräche im Park" lernt ihr, wie man große und kleine Dinge beschreibt und wie man auf französisch „ich auch" sagt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [de]: Ich mag Hunde sehr.
Caption 43 [fr]: J'aime beaucoup les chiens.

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie erklärt Patrice, wie sie ihre originellen Lampen mit Einmachgläsern, Lampenfassungen, Kabeln und Kaltversilberung herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [de]: siehst du... Cents, hundert oder zwanzig Cent.
Caption 91 [fr]: tu vois, des... des centimes, des cents ou vingt centimes d'euro.

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [de]: hundert Prozent Stadtkind,
Caption 78 [fr]: enfant de la ville cent pour cent,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.