X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Captions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 140 [fr]: Au moins d'en découvrir un,
Caption 140 [de]:

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: eh ben au moins,
Caption 27 [de]: nun, hast du wenigstens

Sophie et Patrice - Les transports publics

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie klagen über die Erhöhung der Metro-Preise. Sophie befürchtet, dass dies leider in Zeiten des Klimawandels die Leute davon abhält, öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Au moins je serai tranquille.
Caption 27 [de]: Wenigstens werde ich meine Ruhe haben.

Fanny et Merlin - J'ai mal aux dents

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Fanny hat Zahnschmerzen. Es ist höchste Zeit, dass sie einen Termin beim Zahnarzt vereinbart!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Ben alors, tu te les brosses au moins ?
Caption 2 [de]: Na, also putzt du sie dir wenigstens?

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: j'en suis désolée, mais au moins je ne suis jamais en retard.
Caption 52 [de]:

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über Küchenutensilien und Patrice gibt uns Tipps, um das Essen nicht anbrennen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: parce que au moins... ça accroche, c'est vrai,
Caption 38 [de]: denn wenigstens... es haftet an, das ist wahr,

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Edmée erzählen uns, was sie neben dem traditionellen Croissant oder Pain au Chocolat zum Frühstück essen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: mais au moins deux ou trois max,
Caption 23 [de]: aber mindestens zwei oder drei max,

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Simon und Alice streiten sich wegen der Hausarbeit. Wer muss was tun, z.B. das Geschirr spülen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: C'est bon, tu peux prendre une tâche au moins dans ta vie, hein.
Caption 12 [de]: Komm schon, du kannst wenigstens eine Aufgabe in deinem Leben übernehmen, ne.

Anna et Louis - J'ai besoin d'un coup de main

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Bon et, euh... ça avance bien au moins ton taf?
Caption 17 [de]:

Sophie et Patrice - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice gehen an einem kalten, regnerischen Tag auf den Markt. Sophie klagt, weil sie Regen und Kälte nicht ertragen kann, Patrice dagegen stört dieses schlechte Wetter überhaupt nicht, im Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: au moins avoir froid en faisant du ski.
Caption 38 [de]: dann wenigstens beim Ski fahren frieren.

Amal et Caroline - La cigarette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Et en plus au moins, moi, je ne sens pas la cigarette.
Caption 44 [de]:

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [fr]: Et un... du jus de fruits aussi, au moins?
Caption 97 [de]:

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Oh, là, au... au... à Paris au moins... -Ils t'ont laissée te promener?
Caption 24 [de]: Oh, dort, in... in... zumindest in Paris... -Ließen sie dich spazieren gehen?

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel nimmt uns zum Fußballverein von Nancy, dem Sportverein Nancy-Lorraine, mit. In diesem Verein leben die jungen Spieler Tag und Nacht. Sie können dort trainieren, um Profispieler zu werden, und gleichzeitig besuchen sie auch die Schule.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Bien entendu, il faut réapprendre ou tout au moins se remettre au niveau,
Caption 24 [de]: Natürlich muss man wieder lernen oder zumindest auf Trab kommen,

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem wundervollen Video begibt sich Allessandro Di Sarno (fast) nackt auf die Straßen von Paris, um herauszufinden, ob die Einwohner von Paris tatsächlich abgestumpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Oui mais sans sexualité. -Et voilà. Au moins c'est clair.
Caption 12 [de]: Ja, aber ohne Sexualität. -Und genau. Zumindest ist es klar.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.