X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Descriptions

Télé Grenoble - La famille Maudru

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Partons à la découverte du long-métrage réalisé par Serge Papagalli dans le Trièves. Humour et tendresse gouvernent son histoire autour des difficultés du monde paysan.

Captions

Sophie et Patrice - Punaises de lit

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: n'ont pas encore réalisé
Caption 16 [de]:

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: Le projet de base a été réalisé au-delà de mes espérances.
Caption 66 [de]:

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: que je réalise sur un logiciel de modélisation trois D.
Caption 40 [de]: die ich auf einer 3-D-Modellierungssoftware realisiere.

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Samuel Gassmanns Leidenschaft sind Manschettenknöpfe. Er stellt viele unterschiedliche, sehr originelle Arten davon her, z.B. Piraten, Clowns, das "Quartett" Kartenspiel. Wenn ihr das nächste Mal in Paris seid: ein Besuch in seinem Geschäft lohnt sich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Un autre objet, euh... que j'ai réalisé, lui, l'année dernière
Caption 53 [de]: Ein anderes Objekt, äh... das ich letztes Jahr hergestellt habe

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In seinem letzten Video über den Pariser Cour de l'Industrie (Industriehof) besucht Daniel einen Vergolder. Bruno Toupry arbeitet in der Restaurierung und Erhaltung des Kulturerbes. Er zeigt uns die verschiedenen Techniken und die verwendeten Materialien, aber er betont auch, dass es wichtig ist, sein Wissen an junge Handwerker weiterzugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: C'est-à-dire que le produit c'est de la laque, et l'objet réalisé, c'est un laque.
Caption 47 [de]: Das heißt, das Produkt ist der Lack, und das fertige Projekt ist eine Lackarbeit.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.