X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Dans la quatrième partie de cette vidéo sur Karine Rougier, vous allez découvrir ce qui inspire cette artiste talentueuse. Elle s'intéresse à la poésie, à toutes sortes de matériaux, des arts primitifs en passant par la poupée en terre d'Afrique, les peintures de miniatures indiennes à la peinture flamande.

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel est au marché artisanal de Toul et en profite pour goûter à la bière du coin, "Coin Coin" à vrai dire. Le marché du terroir n'a lieu qu'en été un vendredi par mois, alors il ne faut pas manquer de faire coucou à la bière Coin Coin.

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nous sommes dans la Cour de l'Industrie dans le onzième arrondissement de Paris où Daniel Benchimol se rend chez un sculpteur-artiste qui utilise des anciens outils dont certains datent du dix-neuvième siècle. Elle nous explique les différentes méthodes utilisées pour les statues en bois et en terre.

Amal et Caroline - Je ne pourrai jamais avoir d'enfant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Deux amies partagent leurs soucis. L'une vient d'apprendre qu'elle ne peut pas avoir d'enfants. Son amie lui donne des conseils et l'encourage à le dire à son copain. Ce dernier risque de mal réagir mais aux yeux de son amie il est préférable de dire la vérité.

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Le dernier Lockheed P-38 Lightning piloté par le célèbre écrivain Saint-Exupéry, qui s’est probablement écrasé avec lui quand il a disparu le 31 Juillet 1944 a été retrouvé et identifié au large de Marseille. Ceci accrédite la thèse d’un pêcheur local, qui, six années auparavant, affirmait avoir repêché le bracelet de l’écrivain dans cette zone.

Captions

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: la personne qui est derrière,
Caption 38 [de]:

Sophie et Patrice - Le sapin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: ...Trop profondes. -La terre était gelée. Ouais.
Caption 63 [de]:

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Professor Joseph Melone erklärt, wie Länder ihre Namen erhalten haben. Er bietet sehr interessante Erklärungen für das Wort „Franc“, das Frankreich angeblich seinen Namen gab, aber wie genau?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Et par habitude, certains pensent que la dernière terre colonisée
Caption 3 [de]: Und aus Gewohnheit denken einige, das letzte kolonisierte Land

Sophie et Patrice - Square parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich in einer Pariser Gartenanlage über die schönen Parks für Kinder und Erwachsene, die immer öfter in Paris angelegt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Y a le cimetière derrière ce mur-là.
Caption 43 [de]: Der Friedhof ist hinter dieser Mauer da.

Sophie et Patrice - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice gehen an einem kalten, regnerischen Tag auf den Markt. Sophie klagt, weil sie Regen und Kälte nicht ertragen kann, Patrice dagegen stört dieses schlechte Wetter überhaupt nicht, im Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Quelques marrons, voilà, pour terminer.
Caption 30 [de]: Ein paar Maronen, genau, zum Abschluss.

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Manon Saenko lässt kaputte Gegenstände in neuem Glanz erstrahlen. Sie nennt sich selbst „Ärztin für Gegenstände", da sie alle Arten von Keramik repariert, von Familienstücken bis hin zu archäologischen Artefakten. Entdecken Sie mit Yabla diese junge Frau, die Objekte für das Konservatorium des Kulturerbes restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: et la céramique, c'est la grande faïence des terres cuites,
Caption 5 [de]: und die Keramik, das ist die große Töpferware aus Terrakotta,

Sophie et Patrice - La maison verte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie liebt Pflanzen, vor allem in Innenräumen. Sie gesteht, dass sie sich manchmal Ableger in den Parks holt. Ihre Großmutter hat ihr beigebracht, was man tun muss, damit die kleinen abgeschnittenen Stängel Wurzeln bilden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Même des fois tu peux le repiquer directement dans la terre,
Caption 56 [de]: Manchmal kannst du es sogar direkt wieder in die Erde stecken,

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patrice hat seine Arbeit verloren und weiß nicht, was er tun soll. Er spricht mit Sophie, die sehr verständnisvoll ist und ihm geduldig zuhört, darüber.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Là ce qui vient de t'arriver, c'est horrible, hein,
Caption 2 [de]: Was dir hier passiert ist, das ist schrecklich, ok,

Elisa et Mashal - CV

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Et l'éducation, je l'ai mis [sic: mise] à... à la... enfin en... en dernier quoi.
Caption 29 [de]:

Sophie et Patrice - Le tramway

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Et derrière nous, le tram. -Ouais.
Caption 4 [de]:
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.