X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Titles

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!

Le Journal - Sexualité des femmes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heutzutage wird viel offener mit Sexualität umgegangen – sei es Heterosexualität, Homosexualität, Sexualität im Alter. Die interviewten Frauen bestätigen, dass Sexualität nicht nur ein Thema für Männer ist.

Descriptions

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

L'affaire Pélicot a provoqué une onde de choc mondial. (Dominique Pélicot est accusé d'avoir violé sa femme à maintes reprises et d'avoir filmé les viols commis par une cinquantaine d'hommes). Gisèle Pélicot devient un symbole car elle mène un combat incessant pour aider toutes les autres victimes de violence sexuelle.

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Principe de réciprocité ? Les représailles du Gabon après l’expulsion de deux de ses étudiants vivant en France... Raison invoquée: une performance universitaire insuffisante. Voici le récit de l’un d’entre eux, dont la vie a viré au cauchemar un matin à son réveil, laissant femme et enfant derrière en métropole.

Captions

Sophie et Patrice - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice beschweren sich über den exzessiven Gebrauch des Artikels 49.3, der es ermöglicht, in Ausnahmefällen Gesetze ohne die Zustimmung des Parlaments zu verabschieden. Die Regierung hat ihn schon zu oft angewandt, insbesondere bei der viel kritisierten Reform der Arbeitslosenversicherung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon...
Caption 37 [de]: Ja, sie ist eine Politikerin, ja. -Gut...

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vier Tage nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei und in Syrien sind immer noch Wunder möglich. Such- und Rettungsteams arbeiten unermüdlich daran, die unter den Trümmern eingeschlossenen Menschen zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Un visage d'une femme épuisée apparaît,
Caption 3 [de]: Ein Gesicht einer erschöpften Frau erscheint,

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: La femme, qui habite Chicago,
Caption 40 [de]:

Les grandes robes royales - à Chinon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In der königlichen Festung von Chinon entdecken wir eine Ausstellung mit langen Kleidern von ehemaligen französischen Herrscherinnen. Die Kleider wurden von dem in Kamerun geborenen Künstler Lamyne M. entworfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: et surtout il veut œuvrer pour la femme.
Caption 29 [de]: und vor allem will er für die Frau tätig sein.

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das chinesische Filmfestival in Richelieu verleiht der Stadt eine Chinatown-Atmosphäre. Schirmherr des Festivals ist der Filmregisseur Claude Lelouch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Le fil rouge de tous ces films: la femme,
Caption 30 [de]: Der rote Faden all dieser Filme: die Frau,

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Louane Emera wurde berühmt durch ihre Rolle im Film "La Famille Bélier" (deutscher Titel: Verstehen Sie die Béliers?), für die sie den César erhalten hat. Die begabte Schauspielerin hat auch ihr Talent als Sängerin in der Casting-Show „The Voice“ unter Beweis gestellt und erreichte das Halbfinale.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui la jeune femme fait valoir ses talents
Caption 5 [de]: Heute stellt die junge Frau ihre Talente

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In dieser neuen Episode von Alsace Vingt zeigt uns die Modedesignerin Louise Geber ihre Kleiderkollektion, deren Besonderheit natürliche, umweltfreundliche und ethisch korrekte Stoffe sind. Mehr Informationen bekommt ihr auf Louises Webseite: www.vetementbio.com.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Voilà et alors comme je vous vois, là vous bavez devant les tenues pour femme,
Caption 32 [de]: So, und wie ich Sie hier sehe, sind Sie richtig neidisch auf die Outfits für Frauen,

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [fr]: Mais aujourd'hui y a aucune femme voilée intégrale ici... -Non, non, non. Oui.
Caption 83 [de]:

Cap Caen Normandie TV - Danse - Héla Fattoumi se dévoile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Héla Fattoumis kritisches Bühnenstück Manta widmet sich dem Tragen des Ganzkörperschleiers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: il faut que moi, en tant que danseuse, que femme arabe, je vais en acheter un.
Caption 7 [de]: es ist nötig, dass ich als Tänzerin, als arabische Frau, einen kaufen werde.

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Une femme ne peut pas se cacher derrière son voile intégralement,
Caption 28 [de]:

Le Journal - La violence à l'école

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Lehrerein Karen Montet-Toutain wurde das Opfer einer der schlimmsten Fälle von Gewalt an Schulen, als sie von einem Schüler in ihrem Klassenzimmer mit einem Messer verletzt wurde. Sie hat ein Buch geschrieben über ihre Probleme und Hoffnung auf Rehabilitation für ihren Angreifer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Aujourd'hui la jeune femme est loin d'être remise de son agression.
Caption 12 [de]: Heute ist die junge Frau weit davon entfernt, sich von dem Angriff erholt zu haben.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.