X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Le 15 avril 2019, Notre-Dame de Paris brûle sous les yeux des Parisiens horrifiés. Nous allons découvrer comment ce monument historique sera sauvé à la dernière minute.

Grand Corps Malade - Je suis Charlie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette chanson très emouvante Fabien Marsaud, AKA Grand Corps Malade a souhaité rendre hommage à sa façon à Charlie Hebdo. Il a choisi de le faire dans un slam qu'il explique avoir écrit la nuit dernière, et dont la mise en musique a été faite le matin même par John Mamann. « J'écris pour eux parce que je ne sais pas dessi­ner. »

Captions

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Dernière étape, l'une des plus importantes :
Caption 21 [de]:

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Par exemple, moi, la dernière fois
Caption 50 [de]:

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: ont opposé la nuit dernière de jeunes Maghrébins aux forces de l'ordre.
Caption 34 [de]:

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Angesichts der Waldbrände und des Klimawandels müssen in Frankreich unbedingt mehr Feuerwehrleute für diese speziellen Einsätze ausgebildet werden. Dieses Video zeigt, wie das erreicht werden soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [fr]: L'année dernière, on a eu en plein été à traiter des orages de grêle,
Caption 88 [de]: Letztes Jahr mussten wir mitten im Sommer Hagelstürme bekämpfen,

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie sind sich nicht einig über die Rentenreform. Hören Sie zu, wie die beiden diskutieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: à quand je serai vieux l'année dernière.
Caption 11 [de]: wie es für mich im Alter sein wird.

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Hören Sie, wie die Menschen auf die Wiederwahl von Emmanuel Macron für eine zweite Amtszeit reagieren. Einige sind erleichtert, andere halten es für eine Katastrophe. Er wird die Franzosen wieder zusammenbringen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: dernière étape d'une soirée débutée à l'Élysée,
Caption 66 [de]: letzte Station eines Abends, der im Élysée-Palast begonnen hatte,

France 3 Normandie - Avant le 2e confinement, ils foncent sur les cadeaux de Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Olivia et Michel ont une mission de dernière minute:
Caption 3 [de]:

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Reportage über Biokraftstoffe spricht der Journalist über das Unternehmen Gecco, das Abfälle aus Restaurants und und dem Gemeinwesen aufwertet, indem es z.B. Frittieröl in Biokraftstoff verwandelt. Gecco ist in Lille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: que cette dernière teste en ce moment même
Caption 18 [de]: testet letzteres in diesem Moment

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Die Journalistin Rokhaya Diallo zieht Parallelen zwischen der Rassendiskriminierung und der Brutalität der Polizei in den Vereinigten Staaten und ähnlichen Vorfällen in französischen Vororten. In ihrer Reportage vergleicht sie den Fall Théo mit dem Fall Michael Brown in Ferguson.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [fr]: Une dernière question rapidement.
Caption 61 [de]: Eine letzte Frage, ganz schnell.

Lionel L - La réforme du français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erklärt uns die Rechtschreibreform der Académie française. Die Änderungen werden empfohlen, sind aber nicht obligatorisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: C'est vous... pour vous parler de la dernière réforme de la langue française,
Caption 8 [de]: Um mit euch... um mit euch über die jüngste Reform der französischen Sprache zu sprechen,

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erläutert uns den aktuellen Stand von Frankreichs Protestbewegung „Nuit Debout“ („Die Nacht über wach“). Auch wenn keine Demonstrationen mehr auf der Pariser Place de la République stattfinden, so gewinnt die Bewegung im Internet immer mehr Anhänger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Comme dirait Le Figaro de la semaine dernière: "Nuit Debout est retourné se coucher".
Caption 3 [de]: Wie Le Figaro [Tageszeitung] letzte Woche schrieb: „Nuit Debout ist wieder schlafen gegangen.“

Lionel L - Les élections présidentielles françaises

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel zieht eine Bilanz der Amtszeit des Präsidenten François Hollande und gibt Prognosen bezüglich der Kandidaten der Präsidentschaftswahl 2017 ab. Seiner Meinung nach wird es einen Dreikampf geben zwischen François Hollande, Marine Le Pen und Nicolas Sarkozy.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: À en juger soi-même la dernière loi El Khomri sur le travail
Caption 5 [de]: Bildet euch selbst ein Urteil über das letzte Arbeitsgesetz El Khomri,

Lionel L - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel spricht über die jüngste Entscheidung der Regierung, den Artikel 49-3 der Verfassung anzuwenden, um ein umstrittenes Arbeitsgesetz ohne Abstimmung im Parlament durchzubringen. Außerdem erklärt er, wie sich das Parlament in Frankreich zusammensetzt: aus der Nationalversammlung und dem Senat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: mais l'année dernière, il a été utilisé trois fois.
Caption 34 [de]: aber im letzten Jahr wurde sie dreimal angewandt.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.