X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Descriptions

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Un piano s'est invité dans le station de métro Saint Sauveur à Lille à l'occasion du Festival du piano. Et pourquoi pas? Pour le plaisir des usagers qui ne connaissent peut-être pas les joies de la musique classique ou du jazz.

Grand Corps Malade - Je suis Charlie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette chanson très emouvante Fabien Marsaud, AKA Grand Corps Malade a souhaité rendre hommage à sa façon à Charlie Hebdo. Il a choisi de le faire dans un slam qu'il explique avoir écrit la nuit dernière, et dont la mise en musique a été faite le matin même par John Mamann. « J'écris pour eux parce que je ne sais pas dessi­ner. »

Captions

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In Kürze finden die französischen Präsidenschaftswahlen statt. Aber Louis weiß noch nicht, wem er seine Stimme geben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Donc y avait des journalistes partout, des concerts de musique...
Caption 15 [de]: Es waren also überall Journalisten, Musikkonzerte...

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Bischof von Blois hat ein Treffen zwischen Moslems und Christen in der Kathedrale organisiert. Diese Initiative war erfolgreich und mehr als dreihundert Menschen sind gekommen, um einander kennenzulernen und mehr über die andere Religion zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: y avait des instruments de musique dans les mosquées.
Caption 41 [de]: Musikinstrumente in den Moscheen gebe.

Télé Lyon Métropole - Un café librairie spécialisé dans le polar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

„Un Petit Noir“ ist eine Buchhandlung und zugleich ein Café. Neben Films noirs und schwarzem Kaffee werden den Gästen Jazz-Veranstaltungen geboten – in ebenfalls düsterer Krimiatmosphäre. Sicherlich kann man jedoch auch einen Kaffee mit Milch dort genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Ça permet de découvrir en même... la musique et la littérature, précisément.
Caption 18 [de]: Es ermöglicht einem gleich'... die Musik und die Literatur zu entdecken, genau.

LCM - IAM fait son retour en force!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Rap-Gruppe IAM feiert nach sechs Jahren ihr Comeback mit ihrem neuen Album Arts Martiens (Marskünste, Wortspiel mit "arts martiaux" (Kampfkünste) und "Mars" für Marseille), das schon oben in den Charts ist in Frankreich. Schaut euch eine Vorschau ihres Songs "Notre Dame veille" (Unsere (liebe) Frau wacht) an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: IAM c'est... c'est la référence en... en tant que musique à... à Marseille quoi!
Caption 3 [de]: IAM, das ist... das ist die Messlatte bei... bei der Musik in... in Marseille, ne!

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die deutsche Metal-Gruppe Rammstein hat viele Fans. Sie erzählen, was sie an dieser Gruppe so faszinierend finden. Zehntausend Karten waren innerhalb von zwei Tagen ausverkauft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: des fans attendent d'être réchauffés par la musique de leurs idoles.
Caption 3 [de]: warten Fans darauf, von der Musik ihrer Idole wieder aufgewärmt zu werden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.