X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Captions

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie sind sich nicht einig über die Rentenreform. Hören Sie zu, wie die beiden diskutieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Voilà.
Caption 39 [de]: So ist das.

Lionel L - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist der Meinung, dass viel über die Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ gesprochen wird, aber nicht genug über „Le Canard Enchaîné“. Auch diese Zeitung hat die Aufmerksamkeit der Leser verdient. Sie war ebenfalls Opfer des Attentats im Januar: Einer ihrer Zeichner, Cabu, der für beide Zeitungen arbeitete, wurde bei diesem Anschlag getötet. Auch „Le Canard Enchaîné“ hat Drohungen von Islamisten bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Voilà.
Caption 40 [de]: Genau.

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: et après voilà, ils sont...
Caption 40 [de]: und dann, na ja, sind sie...

Sophie et Patrice - L'inflation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice erklären, wie schwierig es ist, sich in Frankreich mit der Inflation und den steigenden Preisen über Wasser zu halten. Patrice erklärt, dass es in der Vergangenheit noch schlimmer gewesen sei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Voilà, en tout cas,
Caption 32 [de]: So, auf jeden Fall

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: ou de... enfin voilà,
Caption 20 [de]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über die Rentenreform in Frankreich und die Probleme, die sie mit sich bringt. Sie erklären auch die Rolle von Präsident Macron in diesem Durcheinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: eh ben, voilà déjà, là y a en... en Allemagne,
Caption 46 [de]: nun, da hast du es, da gibt es in... in Deutschland

Sophie et Patrice - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice beschweren sich über den exzessiven Gebrauch des Artikels 49.3, der es ermöglicht, in Ausnahmefällen Gesetze ohne die Zustimmung des Parlaments zu verabschieden. Die Regierung hat ihn schon zu oft angewandt, insbesondere bei der viel kritisierten Reform der Arbeitslosenversicherung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Ah ben oui, bien sûr. -Voilà. C'est ce que j'allais dire.
Caption 44 [de]: Ah nun ja, natürlich. -So. Genau das wollte ich gerade sagen.

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie diskutieren über den jüngsten Staatsstreich in Mali. Und wie immer sind es die Menschen, die darunter leiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: dans... dans des choses comme ça. Voilà, c'est pareil.
Caption 31 [de]: in... in solchen Dingen entlädt. Genau, es ist das Gleiche.

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: et puis voilà, après "next" président, quoi.
Caption 41 [de]:

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie diskutieren über die verschiedenen Kandidaten bei den französischen Präsidentschaftswahlen 2022. Patrice sagt voraus, dass die zweite Runde zwischen Macron und Pécresse stattfinden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: parce que pour lui, c'est l'avenir. Euh... voilà.
Caption 32 [de]: denn für ihn ist es die Zukunft. Äh... richtig.

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video sprechen Lionel und Farid über die psychologischen Auswirkungen des Lockdown in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Voilà. Bon ben je te laisse.
Caption 42 [de]: Gut. Nun, ich verlasse dich.

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns die Folgen der durch Covid-19 verhängten Ausgangssperre in Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Voilà, bon courage à vous.
Caption 51 [de]: So, ich wünsche Ihnen viel Glück.

Lionel L - La pandémie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie sich die Vorschriften der Regierung während des Lockdowns auf unseren Alltag auswirken. Verboten sind Treffen mit Freunden oder mit der Familie, erlaubt sind nur z.B. Einkäufe von unbedingt notwendigen Dingen, Arztbesuche und Spaziergänge mit dem Hund.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Donc voilà.
Caption 56 [de]: Also gut.

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die turbulente Zeit, in der wir gerade leben, regt Patrice und Sophie zum Nachdenken an. Sie finden es spannend, was in der Welt passiert und gehen davon aus, dass es positive Veränderungen geben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Les frontières économiques, d'accord. -Voilà!
Caption 53 [de]: Wirtschaftliche Grenzen, genau. -Genau!

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: par rapport à la liberté de la presse en particulier, voilà.
Caption 27 [de]: insbesondere bezüglich der Pressefreiheit.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.