voila - Neuigkeiten - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist der Meinung, dass viel über die Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ gesprochen wird, aber nicht genug über „Le Canard Enchaîné“. Auch diese Zeitung hat die Aufmerksamkeit der Leser verdient. Sie war ebenfalls Opfer des Attentats im Januar: Einer ihrer Zeichner, Cabu, der für beide Zeitungen arbeitete, wurde bei diesem Anschlag getötet. Auch „Le Canard Enchaîné“ hat Drohungen von Islamisten bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Voilà.
Caption 40 [de]: Genau.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: et après voilà, ils sont...
Caption 40 [de]: und dann, na ja, sind sie...

Übungen Prüfungen

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: j'avais jamais eu l'impression de vraiment développer une complicité... -Voilà.
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [fr]: Voilà l'Essentiel du « Dessous des cartes ».
Caption 80 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Jeux olympiques : les éboueurs inquiets pour la propreté de la ville

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Voilà, et on bascule et hop, on met.
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: ou de... enfin voilà,
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über die Rentenreform in Frankreich und die Probleme, die sie mit sich bringt. Sie erklären auch die Rolle von Präsident Macron in diesem Durcheinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: eh ben, voilà déjà, là y a en... en Allemagne,
Caption 46 [de]: nun, da hast du es, da gibt es in... in Deutschland

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie diskutieren über den jüngsten Staatsstreich in Mali. Und wie immer sind es die Menschen, die darunter leiden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: dans... dans des choses comme ça. Voilà, c'est pareil.
Caption 31 [de]: in... in solchen Dingen entlädt. Genau, es ist das Gleiche.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: par rapport à la liberté de la presse en particulier, voilà.
Caption 27 [de]: insbesondere bezüglich der Pressefreiheit.

Übungen Prüfungen

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Noémie und Clémence, Studentinnen in Gesundheitsmanagement, engagieren sich für das Projekt Canilinis. Ziel dieses Projekts ist es, Kontakte zwischen den medizinisch-erzieherischen Instituten und den Referenten der Tiermediation herzustellen, dank denen die behinderten Kinder gefördert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Euh... voilà, on travaille la communication,
Caption 20 [de]: Äh... wir arbeiten an der Kommunikation,

Übungen Prüfungen

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video TV Tours treffen wir einen Imker, der sehr stolz darauf ist, seinen Honig direkt für den Verbraucher herzustellen, nämlich mit Bienenstöcken, die sich auf dem Dach eines Supermarktes befinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Et le... et... voilà, et il est de chez nous.
Caption 43 [de]: Und er... und... genau, er ist von uns.

Übungen Prüfungen

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im Zirkus Micheletty gibt es ein besonderes Angebot: Vor jeder Vorstellung können die Großen und die Kleinen versuchen, ihr Talent in der Manege unter Beweis zu stellen, genau wie die echten Zirkusartisten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Voilà, t'es debout... voilà.
Caption 10 [de]: So, du stehst... so.

Übungen Prüfungen

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der Bischof von Blois hat ein Treffen zwischen Moslems und Christen in der Kathedrale organisiert. Diese Initiative war erfolgreich und mehr als dreihundert Menschen sind gekommen, um einander kennenzulernen und mehr über die andere Religion zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Voilà. Et que... sinon y avait effectivement, euh...
Caption 43 [de]: So. Und dass... sonst gab es tatsächlich, äh...

Übungen Prüfungen

Réfugiés de Calais - L’accueil des migrants en Finistère

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nach der Schließung des Dschungels von Calais werden die Flüchtlinge unter anderem in der Region Finistère aufgenommen und von freiwilligen Helfern der Stiftung Fondation Massé Trévidy betreut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Euh... voilà. Ensuite dans le quotidien,
Caption 10 [de]: Und... so viel dazu. Dann, im Alltag,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Titles

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.