Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:40

Le Journal - Le mensonge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Son histoire émouvante et tragique a ému des millions de personnes. Petite fille juive âgée de huit ans pendant la deuxième guerre mondiale, elle fut recueillie par des loups sauvages et a marché des milliers de kilomètres en vue de retrouver sa famille. Cela semble-t-il trop improbable pour être vrai? Il se trouve que ç’est improbable. Son histoire est de la fiction et en fait, elle n’est même pas juive. Bien qu’elle semble être la James Frey des récits de la deuxième guerre mondiale, son avocat proclame qu’elle n’a rien fait de mal.
video thumbnail
1:16

Le Journal - Dentisterie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Des dents qui se régénèrent? Ou de nouvelles dents qui poussent sur des adultes? Les dentistes français nous livrent les secrets de leurs recherches scientifiques qui pourraient bientôt sonner le glas de la fameuse petite souris…
video thumbnail
1:35

TV Vendée - Le sapin de Noël décoré par les enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

C'est bientôt Noël à la Roche-Sur-Yon, une petite ville pas loin de la Bretagne. Les petits et les grands se réjouissent en attendant que le Père Noël passe. Il va avoir beaucoup de travail cette année et certains ont des craintes concernant la taille de sa hotte...

Captions

video thumbnail
2:03

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [de]: Es ist ein kleiner Betrieb,
video thumbnail
4:57

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Parce que même si elle est petite...
Caption 7 [de]:
video thumbnail
4:40

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Le cheval, ça a fait partie de ma vie depuis toute petite.
Caption 31 [de]:
video thumbnail
4:45

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich gab es zweitausendzweiundzwanzig eine große Anzahl von Waldbränden. Dieses Video geht der Frage nach, ob wir diese Brände in Zukunft tatsächlich verhindern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: seule une petite partie de l'Hexagone
Caption 11 [de]: kannte nur ein kleiner Teil Frankreichs
video thumbnail
2:07

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vier Tage nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei und in Syrien sind immer noch Wunder möglich. Such- und Rettungsteams arbeiten unermüdlich daran, die unter den Trümmern eingeschlossenen Menschen zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Cette nuit, c'est cette petite fille qui est secourue.
Caption 13 [de]: Heute Nacht ist dieses kleine Mädchen geborgen worden.
video thumbnail
1:22

Sophie et Patrice - Les législatives

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice reden über die Parlamentswahlen im Juni 2022. Die Linksparteien haben ein Bündnis gebildet. Wie lange wird dieses Bündnis halten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: qui sont bien déterminés à... quand même avoir une petite part du gâteau.
Caption 14 [de]: die fest entschlossen sind, zu... trotzdem ein kleines Stück des Kuchens zu bekommen.
video thumbnail
1:50

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als in Rio de Janeiro die Olympischen Sommerspiele stattfanden, wurde vor dem Pariser Rathaus ein Beachvolleyballplatz eingerichtet, komplett mit richtigem Sand. Die Pariser profitierten davon und konnten einen Sport betreiben, der normalerweise im Zentrum einer Stadt nicht möglich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: faire une petite reconstitution et un hommage.
Caption 5 [de]: eine kleine Nachstellung aufzubauen und Anerkennung zu zeigen.
video thumbnail
1:56

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel stellt uns ein soziales Phänomen vor: „Nuit debout“ („Die Nacht über wach“). Es handelt sich um eine Protestbewegung der Bürger, entstanden durch allgemeinen Verdruss über die Politik in Frankreich und in Europa. Jeden Abend um 18 Uhr versammeln sich die Leute auf den Straßen und bringen ihre Forderungen zum Ausdruck. Die Bewegung hat auch schon andere Städte und Länder erreicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [de]: bestehend seit letzter Woche, äh... in Paris, sogar seit fast etwa zehn Tagen.
video thumbnail
5:36

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [fr]: Moi quand j'étais petite j'avais pas le droit de mettre un pantalon,
Caption 71 [de]:
video thumbnail
1:52

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wie erklärt man neunjährigen Kindern etwas so Entsetzliches wie den Holocaust? In der Gedenkstätte wurden Maßnahmen getroffen, um den Kindern die schlimmsten Bilder zu ersparen. Es wird extra eine Tour für die Acht-bis-zwölf-Jährigen angeboten. Die Kinder sollen etwas über dieses dunkle Kapitel der Geschichte erfahren, ohne überfordert zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: d'une petite fille pendant la guerre
Caption 2 [de]: von einem kleinen Mädchen während des Krieges,
video thumbnail
1:56

Le Journal - Défilé de mode - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Kollektionen welcher vier Designer dürfen Sie nicht verpassen (falls Ihr Einkommen im siebenstelligen Bereich liegt)? Chanel, Yves Saint-Laurent, Loewe und, für Ihre zarten Füße, René Caovilla und seine glitzernden, handgemachten, venezianischen Schuhe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: une petite merveille de cohérence, de charme et de légèreté
Caption 2 [de]: ein kleines Wunder von Stimmigkeit, Charme und Leichtigkeit,
video thumbnail
1:22

Le Journal - La bougie du sapeur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nur jedes Schaltjahr gibt es die Zeitung „La Bougie du sapeur“ (Die Kerze des Pioniers) zu kaufen. Sie ist nach einer Hauptfigur aus einem Comic von Christophe benannt, die an einem 29. Februar geboren wurde. Wie kann es sein, dass eine Zeitung, die nur alle vier Jahre erscheint, finanziell rentabel ist? Vielleicht ist es einfach wahr: Weniger ist mehr!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: y a une petite dame qui est passée et qui m'a dit:
Caption 7 [de]: war da eine ältere Frau, die vorbeikam und zu mir sagte:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.