malgré - Neuigkeiten - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

France 24 - Les Champs-Élysées s'illuminent pour Noël en plein confinement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Malgré le confinement, les Champs-Élysées à Paris seront quand même décorés et allumés cette année, mais avec moins de spectateurs, Covid oblige...

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Nice rit

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Captions

Übungen Prüfungen

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: malgré l'atrocité des faits.
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Notre-Dame öffnet am 7. Dezember 2024 nach fünf Jahren Renovierungsarbeiten infolge des Brandes, der die Kathedrale verwüstet hat, wieder ihre Pforten. Sie werden erfahren, wie es gelungen ist, dieses Monument zu retten, indem man sich auf die Türme konzentrierte, in denen die Glocken untergebracht sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [fr]: Malgré les fumées et le plancher en flammes,
Caption 68 [de]: Trotz des Rauchs und des brennenden Bodens,

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le déconfinement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich wird die Ausgangssperre aufgehoben. Die Franzosen benötigen keine Genehmigung mehr, um ihren Wohnsitz zu verlassen. Allerdings müssen weiterhin Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, wie z.B. das Tragen der Maske, um neue Kontaminationen zu verhindern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Globalement, malgré ce que les gens peuvent en penser,
Caption 33 [de]: Allgemein, ungeachtet dessen, was die Leute darüber denken mögen,

Übungen Prüfungen

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen sind bereit, mehr für ihre Croissants und ihre Lieblingskuchen zu bezahlen. Der Butterpreis ist erheblich angestiegen und manche Bäcker sehen sich gezwungen, eventuell den Preis für die Backwaren zu erhöhen. Aber sie werden auf keinen Fall das Rezept ändern und weniger Butter verwenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: Il reste malgré tout incontournable.
Caption 22 [de]: Es bleibt trotzdem unumgänglich.

Übungen Prüfungen

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 90 [fr]: Vous êtes très charmante en voile malgré tout, hein. -Ah merci! Merci beaucoup.
Caption 90 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Das gestrandete Schiff in Les Sables-d'Olonne sitzt noch immer fest. Wenigstens lässt diese Attraktion die Besucherzahlen auf ein fast sommerliches Niveau ansteigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Un échec, malgré des conditions météo devenues favorables.
Caption 3 [de]: Ein Misserfolg trotz der besser gewordenen Wetterbedingungen.

Übungen Prüfungen

Le Journal - La violence à l'école

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Lehrerein Karen Montet-Toutain wurde das Opfer einer der schlimmsten Fälle von Gewalt an Schulen, als sie von einem Schüler in ihrem Klassenzimmer mit einem Messer verletzt wurde. Sie hat ein Buch geschrieben über ihre Probleme und Hoffnung auf Rehabilitation für ihren Angreifer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, Karen Montet-Toutain incarne bien malgré elle la violence scolaire.
Caption 2 [de]: Heute verkörpert Karen Montet-Toutain unfreiwillig die Gewalt an Schulen.

Übungen Prüfungen

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wie fändet ihr es, wenn ein Lama in eurer Wohnung herumliefe? Nathalie und François lieben ihre Freundin Indira, auch wenn sie ihnen manchmal Chips klaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Pour le moment, malgré sa taille imposante, le bébé lama n'a rien cassé.
Caption 18 [de]: Bis jetzt, trotz seiner Größe, hat das Lama-Baby nichts kaputt gemacht.

Übungen Prüfungen

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die deutsche Metal-Gruppe Rammstein hat viele Fans. Sie erzählen, was sie an dieser Gruppe so faszinierend finden. Zehntausend Karten waren innerhalb von zwei Tagen ausverkauft!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Devant les grilles, et malgré le froid,
Caption 2 [de]: Vor den Toren, und [das] trotz der Kälte,

Übungen Prüfungen

Le Journal - Le stress au travail

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Schlaflosigkeit, Depressionen, Juckreiz — Stress ruft Hautreaktionen hervor und treibt sogar manche in den Selbstmord. Einige Notfallmaßnahmen werden gegen dieses Übel getroffen: Die Manager müssen die Angestellten daran hindern, Arbeit mit nach Hause zu nehmen… Diese Krankheit kostet die Krankenkassen nahezu fünfzig Milliarden Euro.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: devenu bien malgré lui un symbole.
Caption 21 [de]: das unfreiwillig zum Symbol geworden ist.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In ganz Frankreich demonstrieren die Gymnasiasten gegen das Fillon-Gesetz, das ihrer Meinung nach nicht den Ansprüchen von Schülern und Schulen gerecht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: et ce, malgré une très forte présence des forces de l'ordre.
Caption 4 [de]: und das trotz einer sehr starken Präsenz von Ordnungskräften.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.