hundred - Neuigkeiten - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Vier Tage nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei und in Syrien sind immer noch Wunder möglich. Such- und Rettungsteams arbeiten unermüdlich daran, die unter den Trümmern eingeschlossenen Menschen zu retten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: etwa hundert Kilometer vom Epizentrum entfernt.
Caption 2 [fr]: à une centaine de kilomètres de l'épicentre.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le déconfinement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich wird die Ausgangssperre aufgehoben. Die Franzosen benötigen keine Genehmigung mehr, um ihren Wohnsitz zu verlassen. Allerdings müssen weiterhin Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, wie z.B. das Tragen der Maske, um neue Kontaminationen zu verhindern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: auf eine Entfernung von hundert Kilometern vom Wohnsitz,
Caption 6 [fr]: à une distance de cent kilomètres du domicile,

Übungen Prüfungen

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen sind bereit, mehr für ihre Croissants und ihre Lieblingskuchen zu bezahlen. Der Butterpreis ist erheblich angestiegen und manche Bäcker sehen sich gezwungen, eventuell den Preis für die Backwaren zu erhöhen. Aber sie werden auf keinen Fall das Rezept ändern und weniger Butter verwenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: Jeden Tag stellt Jean-Michel Thomassin mehrere Hundert davon her.
Caption 3 [fr]: Chaque jour, Jean-Michel Thomassin en produit plusieurs centaines.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: "Hundert Jahre Respektlosigkeit auf der Titelseite":
Caption 1 [fr]: "Cent ans d'irrévérence à la une":

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist der Meinung, dass viel über die Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ gesprochen wird, aber nicht genug über „Le Canard Enchaîné“. Auch diese Zeitung hat die Aufmerksamkeit der Leser verdient. Sie war ebenfalls Opfer des Attentats im Januar: Einer ihrer Zeichner, Cabu, der für beide Zeitungen arbeitete, wurde bei diesem Anschlag getötet. Auch „Le Canard Enchaîné“ hat Drohungen von Islamisten bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: Was man wissen muss, ist, dass diese Zeitung im nächsten Jahr hundert Jahre alt wird.
Caption 17 [fr]: Ce qu'il faut savoir c'est que ce journal fêtera ses cent ans l'année prochaine.

Übungen Prüfungen

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wie fändet ihr es, wenn ein Lama in eurer Wohnung herumliefe? Nathalie und François lieben ihre Freundin Indira, auch wenn sie ihnen manchmal Chips klaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [de]: Nathalie hat auch Hunde und Katzen, aber Indira ist ein bisschen ihr Liebling.
Caption 15 [fr]: Nathalie a également des chiens et des chats, mais Indira, c'est un peu sa chouchoute.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Manifestations au Tibet

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lhasa, die Hauptstadt Tibets, ist eine chinesische Stadt geworden, die Hälfte der fünfhunderttausend Einwohner ist chinesisch und die Mönche stehen unter strenger Polizeiaufsicht. Es ist verboten, ein Foto vom Dalai Lama zu besitzen. Dieses Thema war ein wunder Punkt für China, weil es die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: An die hundert im Exil lebende Tibetaner haben versucht, die chinesische Botschaft in Neu-Delhi zu besetzen,
Caption 2 [fr]: Une centaine d'exilés tibétains ont tenté d'occuper l'ambassade de Chine à New Delhi,

Übungen Prüfungen

Le Journal - Les vignobles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Zwei Frauen – eine Französin und eine Amerikanerin – sprechen von ihrer neuen Karriere als Besitzerinnen eines Vignoble. Mit der zunehmenden Popularität von Weinen aus der Neuen Welt wird das Land im Bordeaux-Gebiet Frankreichs preiswerter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: Fast hundert Weingüter des Bordelais würden heute zum Verkauf stehen,
Caption 28 [fr]: Près d'une centaine de domaines du Bordelais seraient aujourd'hui en vente,

Übungen Prüfungen

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die friedliche Demonstration der Gymnasiasten wurde von krawallbereiten Jugendlichen gestört und es kam zu Ausschreitungen. Deshalb haben die Gymnasiasten die Hilfe von Gewerkschaftlern angenommen und arbeiten mit ihnen zusammen, um die Demonstration nun sicher und friedlich zu gestalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: Die Gewerkschaften haben den Demonstranten mehrere hundert Aktivisten zur Verfügung gestellt.
Caption 6 [fr]: Les organisations syndicales ont mis à disposition des manifestants plusieurs centaines de militants.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Indices révélateurs des glaciers

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Französische Forscher analysieren 740 000 Jahre alte Eisproben aus der Antarktis und finden einen direkten Zusammenhang zwischen Treibhausgasen und globaler Erwärmung. Sie befürchten, dass der heutige hohe Kohlenstoff- und Methangehalt tiefgreifende Klimaveränderungen in den nächsten Jahren bewirken wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [de]: könnte sich die Temperatur in hundert Jahren um sechs Grad erhöhen.
Caption 29 [fr]: en cent ans la température pourrait s'élever de six degrés.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Les microcrédits

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mikrokredite können das Leben von Menschen, die ein Unternehmen gründen wollen und von den Banken keinen Kredit bekommen, verändern. Das war zum Beispiel bei einem 51-jährigen Mann der Fall, der mit Hilfe eines solchen Mikrokredits in Höhe von 6 500 Euro seine eigene Pizzeria eröffnen konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [de]: mit Kreditrückzahlungsquoten, die an die hundert Prozent reichen,
Caption 44 [fr]: avec des taux de remboursement de crédit qui frôlent les cent pour cent,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.