Dernière danse - Neuigkeiten - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Le 15 avril 2019, Notre-Dame de Paris brûle sous les yeux des Parisiens horrifiés. Nous allons découvrer comment ce monument historique sera sauvé à la dernière minute.

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Je suis Charlie

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette chanson très emouvante Fabien Marsaud, AKA Grand Corps Malade a souhaité rendre hommage à sa façon à Charlie Hebdo. Il a choisi de le faire dans un slam qu'il explique avoir écrit la nuit dernière, et dont la mise en musique a été faite le matin même par John Mamann. « J'écris pour eux parce que je ne sais pas dessiner. »

Captions

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Par exemple, moi, la dernière fois
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Angesichts der Waldbrände und des Klimawandels müssen in Frankreich unbedingt mehr Feuerwehrleute für diese speziellen Einsätze ausgebildet werden. Dieses Video zeigt, wie das erreicht werden soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [fr]: L'année dernière, on a eu en plein été à traiter des orages de grêle,
Caption 88 [de]: Letztes Jahr mussten wir mitten im Sommer Hagelstürme bekämpfen,

Übungen Prüfungen

Lionel L - La réforme du français

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erklärt uns die Rechtschreibreform der Académie française. Die Änderungen werden empfohlen, sind aber nicht obligatorisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: C'est vous... pour vous parler de la dernière réforme de la langue française,
Caption 8 [de]: Um mit euch... um mit euch über die jüngste Reform der französischen Sprache zu sprechen,

Übungen Prüfungen

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erläutert uns den aktuellen Stand von Frankreichs Protestbewegung „Nuit Debout“ („Die Nacht über wach“). Auch wenn keine Demonstrationen mehr auf der Pariser Place de la République stattfinden, so gewinnt die Bewegung im Internet immer mehr Anhänger.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Comme dirait Le Figaro de la semaine dernière: "Nuit Debout est retourné se coucher".
Caption 3 [de]: Wie Le Figaro [Tageszeitung] letzte Woche schrieb: „Nuit Debout ist wieder schlafen gegangen.“

Übungen Prüfungen

Lionel L - Les élections présidentielles françaises

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel zieht eine Bilanz der Amtszeit des Präsidenten François Hollande und gibt Prognosen bezüglich der Kandidaten der Präsidentschaftswahl 2017 ab. Seiner Meinung nach wird es einen Dreikampf geben zwischen François Hollande, Marine Le Pen und Nicolas Sarkozy.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: À en juger soi-même la dernière loi El Khomri sur le travail
Caption 5 [de]: Bildet euch selbst ein Urteil über das letzte Arbeitsgesetz El Khomri,

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel spricht über die jüngste Entscheidung der Regierung, den Artikel 49-3 der Verfassung anzuwenden, um ein umstrittenes Arbeitsgesetz ohne Abstimmung im Parlament durchzubringen. Außerdem erklärt er, wie sich das Parlament in Frankreich zusammensetzt: aus der Nationalversammlung und dem Senat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: mais l'année dernière, il a été utilisé trois fois.
Caption 34 [de]: aber im letzten Jahr wurde sie dreimal angewandt.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel stellt uns ein soziales Phänomen vor: „Nuit debout“ („Die Nacht über wach“). Es handelt sich um eine Protestbewegung der Bürger, entstanden durch allgemeinen Verdruss über die Politik in Frankreich und in Europa. Jeden Abend um 18 Uhr versammeln sich die Leute auf den Straßen und bringen ihre Forderungen zum Ausdruck. Die Bewegung hat auch schon andere Städte und Länder erreicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [de]: bestehend seit letzter Woche, äh... in Paris, sogar seit fast etwa zehn Tagen.

Übungen Prüfungen

TV Tours - Des œufs rares et exceptionnels

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In Tours findet vor Ostern die internationale Messe des verzierten Eies statt. Künstler aus ganz Europa kommen zusammen und verkaufen ihre aufwendig verzierten Eier. Einen hohen Stundenlohn haben die Künstler allerdings nicht, denn sie sind mit Leidenschaft bei der Sache und haben den Ehrgeiz, selbst mit ihrer Arbeit vollkommen zufrieden zu sein, was dazu führt, dass sie oft sehr viele Stunden an einem einzigen Ei arbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: il y a de cela, l'année dernière. Je l'avais mis de côté et puis je l'ai repris et j'ai...
Caption 35 [de]: das war letztes Jahr. Ich hatte es zur Seite gelegt und dann habe ich es wieder genommen und ich habe...

Übungen Prüfungen

Alsace 20 - Météo des Maquilleurs

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Humor präsentiert uns Adèle die Wettervorhersage an Halloween. Sie hat sich dafür entsprechend geschminkt und verkleidet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Bonsoir à tous! C'est ce soir, dernière météo spéciale Halloween
Caption 1 [de]: Guten Abend, alle zusammen! Das ist heute Abend die letzte Wettervorhersage, eine spezielle Halloweenausgabe,

Übungen Prüfungen

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wie fändet ihr es, wenn ein Lama in eurer Wohnung herumliefe? Nathalie und François lieben ihre Freundin Indira, auch wenn sie ihnen manchmal Chips klaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Par contre, c'est la dernière des choses que je conseille aux gens,
Caption 8 [de]: Aber das Letzte, was ich den Leuten empfehlen würde,

Übungen Prüfungen

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Zweite Episode: Lazard Ponticelli, der letzte Veterane [poilu] starb im März 2008 nach hundertzehn Frühlingen. Er hatte in beiden Weltkriegen gekämpft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Son cercueil a quitté sa dernière demeure, devant le préfet et le maire,
Caption 11 [de]: Sein Sarg hat seine letzte Bleibe vor den Augen des Präfekten und des Bürgermeisters verlassen,

Übungen Prüfungen

Le Journal - "Claude François"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Kann man von Beruf Imitator sein? Sicher, wenn die Nachahmung dem Original entspricht. Tom ist das beste Beispiel dafür mit seiner Dinner-Show im Stil von “Podium”. Sie findet in der Mühle statt, in der sich der echte Claude François gewöhnlich nach seinen Konzerten ausruhte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Pour une dernière chanson. -Je vais sourire
Caption 30 [de]: Für ein letztes Lied. -Ich werde lächeln

Übungen Prüfungen

Le Journal - Champagne

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Was bedeutet schon ein Name? Ziemlich viel, wie sich herausstellt! Dank der Änderungen der Aufteilung der Gebiete, die zur Appellation d’Origine Contrôlée gehören (oder auch AOC, französisch für Anbaugebiet mit Herkunftsbezeichnung), können einige Landwirte bald anfangen, offiziell Champagner anzubauen. Aber nicht jeder ist ein Gewinner — einige Landwirte werden diese prestigeträchtige Bezeichnung verlieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: trois cent trente-huit millions de bouteilles vendues l'année dernière,
Caption 21 [de]: dreihundertachtunddreißig Millionen verkaufte Flaschen letztes Jahr,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.