X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich gab es zweitausendzweiundzwanzig eine große Anzahl von Waldbränden. Dieses Video geht der Frage nach, ob wir diese Brände in Zukunft tatsächlich verhindern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 90 [fr]: Il s'agit de diminuer le combustible
Caption 90 [de]: Es geht um die Reduzierung von brennbaem Material

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel stellt uns ein soziales Phänomen vor: „Nuit debout“ („Die Nacht über wach“). Es handelt sich um eine Protestbewegung der Bürger, entstanden durch allgemeinen Verdruss über die Politik in Frankreich und in Europa. Jeden Abend um 18 Uhr versammeln sich die Leute auf den Straßen und bringen ihre Forderungen zum Ausdruck. Die Bewegung hat auch schon andere Städte und Länder erreicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Il s'agit de "Nuit Debout",
Caption 3 [de]: Es handelt sich um „Nuit debout“ [Die Nacht über wach],

Le Journal - Au Liban

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Reportage begleiten wir einen ersten Erkundungsgang der französischen Blauhelme der UNIFIL im Libanon.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Il s'agit de... de savoir, euh... d'où est-ce qu'on peut assurer notre mission
Caption 7 [de]: Es geht darum zu... zu wissen, äh... von wo aus können wir unsere Mission gewährleisten

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Il s'agit de se cacher le visage là quand même.
Caption 34 [de]:

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Finanzministerin Christine Lagarde macht einen Spaziergang durch die Gänge eines Pariser Supermarkts und überprüft im Vorbeigehen, ob die echten Preise für Milchprodukte mit denen übereinstimmen, die kürzlich in einem französischen Verbrauchermagazin veröffentlicht wurden. Der Verdacht? Es hat den Anschein, dass die Preise im Regal eigentlich niedriger sind als in dem Magazin behauptet wird. Aber die Franzosen können beruhigt sein: Das wird die französische Regierung nicht daran hindern, nach der Ursache für die steigenden Lebensmittelpreise zu suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Il s'agit de savoir à qui profite la hausse des prix.
Caption 23 [de]: Es geht darum zu wissen, wer von der Preiserhöhung profitiert.

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das ist der erste von drei Ausschnitten aus Le Journal. In diesem Video werden die von der französischen Regierung geforderten Notfallmaßnahmen diskutiert. Dazu wurde eine Kommission ins Leben gerufen, die sich mit den steigenden Lebensmittelpreisen in französischen Supermärkten beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il s'agit de voir où sont les abus,
Caption 13 [de]: Es geht darum, zu sehen, wo es Missbrauch gibt,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.