Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Captions

video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - L'inflation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice erklären, wie schwierig es ist, sich in Frankreich mit der Inflation und den steigenden Preisen über Wasser zu halten. Patrice erklärt, dass es in der Vergangenheit noch schlimmer gewesen sei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [de]: das heißt, alles wird teurer, alles wird teurer,
Caption 7 [fr]: C'est-à-dire que tout augmente, tout augmente,
video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie sind sich nicht einig über die Rentenreform. Hören Sie zu, wie die beiden diskutieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: de se serrer la ceinture, de travailler plus,
Caption 25 [de]: den Gürtel enger zu schnallen, mehr zu arbeiten,
video thumbnail
1:21

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Stadt Nizza feiert 2021 den fünfundsiebzigsten Geburtstag eines Klassikers: „Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry, einem berühmten Schriftsteller und Flieger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: qui est derrière le "I Love Nice" et...
Caption 18 [de]: das hinter dem „I Love Nice" ist und...
video thumbnail
1:22

Le Journal - Un petit prince japonais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Über vierzig Jahre lang wurde kein männlicher Thronerbe der kaiserlichen Familie in Japan geboren - doch nun war es soweit. Sein Name wurde inzwischen bekanntgegeben: Er heißt Hisahito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Un petit prince est né derrière ces volets clos
Caption 1 [de]: Ein kleiner Prinz wurde geboren hinter diesen geschlossenen Fensterläden
video thumbnail
1:47

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Père Aghnatyous, il va continuer encore derrière, je sais pas le... va faire autre chose.
Caption 19 [de]:
video thumbnail
1:10

Le Journal - Firewood

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sieben Jahre nach dem „Jahrhundertunwetter“ kommt endlich die erhoffte Erholung des französischen Holzmarktes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: En quelques heures, la tempête du siècle a mis à terre toute la filière française.
Caption 6 [de]: In wenigen Stunden hat das Jahrhundertunwetter den gesamten französischen Forstbereich zu Fall gebracht.
video thumbnail
2:51

Cap Caen Normandie TV - Danse - Héla Fattoumi se dévoile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Héla Fattoumis kritisches Bühnenstück Manta widmet sich dem Tragen des Ganzkörperschleiers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: et d'habiter l'espace public derrière tant de tissu?"
Caption 12 [de]: und an einem öffentlichen Ort zu leben hinter so viel Stoff?"
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann ein Restaurantbesitzer das richtige Rezept finden, um mit den steigenden Preisen der Grundzutaten umzugehen? Mit Mathematik oder mit Zauberei?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Was die Gerichte von der Karte betrifft: sie werden fünfzig Cent teurer angeboten
Caption 27 [fr]: Quant aux plats à la carte, ils sont proposés cinquante centimes plus chers,
video thumbnail
0:50

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Diejenigen unter uns, die schon einmal in den USA waren, wissen, dass man dort viele Medikamente im Supermarkt kaufen kann. Aber in Frankreich konnte man bis vor kurzem keine Schmerzmittel kaufen, ohne vorher mit einem Apotheker zu sprechen. Jetzt sind einige Schmerzmittel zur Selbstbedienung freigegeben, aber sind die Apotheker bereit für diesen Wandel?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: En libre-service, c'est-à-dire placé devant le comptoir du pharmacien et non plus derrière,
Caption 3 [de]: Zur Selbstbedienung, das heißt vor der Theke des Apothekers platziert und nicht mehr dahinter
video thumbnail
2:34

Le Journal - L'île de Pâques

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vor achtundzwanzig Jahren verliebte sich der Franzose Michel Garcia in die Osterinsel, wo das Wasser klar und blau ist und es die atemberaubenden Moais gibt. Seitdem ist er Tauchlehrer und fürsorglicher Vater — und er hat sogar Zeit gefunden, eine neue Muschelart zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: et trois enfants dont un petit dernier de neuf mois, Tokiroa.
Caption 20 [de]: und mit [seinen] drei Kindern, von denen das jüngste, Tokiroa, neun Monate alt ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.