X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Titles

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Stadt Nizza feiert 2021 den fünfundsiebzigsten Geburtstag eines Klassikers: „Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry, einem berühmten Schriftsteller und Flieger.

Le Journal - Un petit prince japonais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Über vierzig Jahre lang wurde kein männlicher Thronerbe der kaiserlichen Familie in Japan geboren - doch nun war es soweit. Sein Name wurde inzwischen bekanntgegeben: Er heißt Hisahito.

Captions

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video sprechen Lionel und Farid über die psychologischen Auswirkungen des Lockdown in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: on est un petit peu coupable.
Caption 11 [de]: man ein bisschen schuldig ist.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel setzt die Serie „Nuit Debout“ fort und erklärt, dass sich auch Rechtsanwälte der Bewegung angeschlossen haben. Die Regierung beginnt, Konzessionen zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: il a fallu rendre un petit peu...
Caption 17 [de]: musste man ein kleines bisschen nachgeben...

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel ist in Paris, wo sich Leute versammeln, um ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Diese Bewegung hat bei ihren Versammlungen ihre eigene Codierung, eine Art Zeichensprache, und sie hat sogar einen eigenen Kalender!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Et d'une manière générale, euh... les... les Français ont un petit peu de mal avec le changement.
Caption 19 [de]: Und ganz allgemein, äh... tun sich die... die Franzosen ein bisschen schwer mit Veränderungen.

Le Journal - Al Jazeera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich, Katar

Der größte arabische Nachrichtensender Al Jazeera macht seit 2001 eigene Schlagzeilen aufgrund seines Mottos, Sachlagen aus verschiedenen Blickwinkeln zu präsentieren. Dieser Bericht von 2006 zeigt die Entwicklung dieses Senders. Seitdem ist Al Jazeera noch bedeutender geworden in der internationalen Berichterstattung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Petit pays, inventeur en mille neuf cent quatre-vingt-seize et propriétaire
Caption 5 [de]: Ein kleines Land, neunzehnhundertsechsundneunzig Urheber und Eigentümer

Le Journal - Dilemme des restaurants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann ein Restaurantbesitzer das richtige Rezept finden, um mit den steigenden Preisen der Grundzutaten umzugehen? Mit Mathematik oder mit Zauberei?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Les quantités ont baissé et c'est vrai que... on fait un petit plus attention aux endroits que...
Caption 4 [de]: Die Mengen haben abgenommen und... man achtet allerdings ein bisschen mehr auf die Orte, die...

Le Journal - L'île de Pâques

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vor achtundzwanzig Jahren verliebte sich der Franzose Michel Garcia in die Osterinsel, wo das Wasser klar und blau ist und es die atemberaubenden Moais gibt. Seitdem ist er Tauchlehrer und fürsorglicher Vater — und er hat sogar Zeit gefunden, eine neue Muschelart zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: et trois enfants dont un petit dernier de neuf mois, Tokiroa.
Caption 20 [de]: und mit [seinen] drei Kindern, von denen das jüngste, Tokiroa, neun Monate alt ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.