Sophie und Patrice beschweren sich über den exzessiven Gebrauch des Artikels 49.3, der es ermöglicht, in Ausnahmefällen Gesetze ohne die Zustimmung des Parlaments zu verabschieden. Die Regierung hat ihn schon zu oft angewandt, insbesondere bei der viel kritisierten Reform der Arbeitslosenversicherung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon... Caption 37 [de]: Ja, sie ist eine Politikerin, ja. -Gut...
Héla Fattoumis kritisches Bühnenstück Manta widmet sich dem Tragen des Ganzkörperschleiers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: il faut que moi, en tant que danseuse, que femme arabe, je vais en acheter un. Caption 7 [de]: es ist nötig, dass ich als Tänzerin, als arabische Frau, einen kaufen werde.