X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Captions

Lionel L - Les élections présidentielles: Mode d'emploi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video erklärt Lionel, wie in Frankreich der Präsident gewählt wird und wer 2022 für dieses Amt kandidiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: le premier contre le deuxième.
Caption 12 [de]: der Erste gegen den Zweiten.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel ist in Paris, wo sich Leute versammeln, um ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Diese Bewegung hat bei ihren Versammlungen ihre eigene Codierung, eine Art Zeichensprache, und sie hat sogar einen eigenen Kalender!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Euh... ça c'est: Je suis pour. Ça c'est: Je suis contre.
Caption 9 [de]: Äh... das heißt: Ich bin dafür. Das heißt: Ich bin dagegen.

Le Journal - Dilemme des restaurants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann ein Restaurantbesitzer das richtige Rezept finden, um mit den steigenden Preisen der Grundzutaten umzugehen? Mit Mathematik oder mit Zauberei?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Le poisson coûte dorénavant un euro supplémentaire sur la formule du jour.
Caption 26 [de]: Fisch kostet in Zukunft einen Euro mehr beim Tagesmenü.

Le Journal - À la retraite en France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jungen und die Alten sind immer am schlimmsten von Krisen betroffen – was durch diese Demonstration verdeutlicht wird. Die älteren Leute fordern Notmaßnahmen, damit sie über die Runden kommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Hein? Et lui, il a pas de souci de voiture, il a pas de souci de logement,
Caption 22 [de]: Ne? Und er, er hat keine Sorgen wegen seines Autos, er hat keine Sorgen wegen seiner Unterkunft,

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Diejenigen unter uns, die schon einmal in den USA waren, wissen, dass man dort viele Medikamente im Supermarkt kaufen kann. Aber in Frankreich konnte man bis vor kurzem keine Schmerzmittel kaufen, ohne vorher mit einem Apotheker zu sprechen. Jetzt sind einige Schmerzmittel zur Selbstbedienung freigegeben, aber sind die Apotheker bereit für diesen Wandel?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Bientôt en libre-service dans les pharmacies: deux cents médicaments contre la douleur, le mal de gorge,
Caption 1 [de]: Bald zur Selbstbedienung in Apotheken: zweihundert Medikamente gegen Schmerzen, Halsschmerzen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.