X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Captions

Sophie et Patrice - L'inflation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice erklären, wie schwierig es ist, sich in Frankreich mit der Inflation und den steigenden Preisen über Wasser zu halten. Patrice erklärt, dass es in der Vergangenheit noch schlimmer gewesen sei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Et en même temps, depuis la nuit des temps, c'est comme ça.
Caption 12 [de]: Und gleichzeitig, seit Anbeginn der Zeit,

Sophie et Patrice - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice beschweren sich über den exzessiven Gebrauch des Artikels 49.3, der es ermöglicht, in Ausnahmefällen Gesetze ohne die Zustimmung des Parlaments zu verabschieden. Die Regierung hat ihn schon zu oft angewandt, insbesondere bei der viel kritisierten Reform der Arbeitslosenversicherung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: On... on parle pas comme ça des hommes politiques.
Caption 33 [de]: Man... man spricht so nicht über Politiker.

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie sind sich nicht einig über die Rentenreform. Hören Sie zu, wie die beiden diskutieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Eh ben ce n'est pas du tout comme ça que je vois, euh...
Caption 28 [de]: Nun, das ist überhaupt nicht so, wie ich sehe, äh...

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Comme ça il fera son mandat à fond.
Caption 39 [de]:

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über den Krieg in der Ukraine und die Folgen des Handelsembargos für die russische Bevölkerung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: comme... comme je crois au vingtième siècle ils n'ont... ils... ils n'ont pas vécu,
Caption 23 [de]: wie... wie sie [es], glaube ich, im zwanzigsten Jahrhundert nicht... nicht... nicht erlebt haben,

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie diskutieren über die verschiedenen Kandidaten bei den französischen Präsidentschaftswahlen 2022. Patrice sagt voraus, dass die zweite Runde zwischen Macron und Pécresse stattfinden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: C'est un peu comme... les, euh...
Caption 18 [de]: Es ist ein bisschen wie... die, äh...

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Stadt Nizza feiert 2021 den fünfundsiebzigsten Geburtstag eines Klassikers: „Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry, einem berühmten Schriftsteller und Flieger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Il a vécu, [il a] comme vous l'avez dit, trouvé l'inspiration...
Caption 9 [de]: Er lebte, [er] fand, wie Sie sagten, die Inspiration...

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video sprechen Lionel und Farid über die psychologischen Auswirkungen des Lockdown in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: puisque c'est comme ça...
Caption 31 [de]: denn es ist so,

Lionel L - Le 2e déconfinement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erzählt uns von der zweiten Aufhebung des Lockdown an Weihnachten 2020. Die Franzosen sind sich alle einig in einer Sache: man versteht nichts mehr!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Et comme l'Institut Pasteur vient de le préciser,
Caption 24 [de]: Und wie es das Institut Pasteur soeben klargestellt hat,

Lionel L - Le deuxième confinement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns die Unterschiede zwischen dem ersten Lockdown in Frankreich und dem zweiten, der vor kurzem wieder über das Land verhängt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: et comme d'habitude,
Caption 26 [de]: und wie gewöhnlich

Lionel L - Le couvre-feu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel beschreibt die neuen Maßnahmen, die die Regierung aufgrund der steigenden Anzahl von Covid-Fällen ergriffen hat. Dazu gehört eine Ausgangssperre in den großen Metropolen für einige Wochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: comme j'ai pu le dire précédemment.
Caption 6 [de]: wie ich es vielleicht vorher sagte.

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns die Folgen der durch Covid-19 verhängten Ausgangssperre in Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: comme on peut le voir.
Caption 11 [de]: wie man sehen kann.

Lionel L - La pandémie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie sich die Vorschriften der Regierung während des Lockdowns auf unseren Alltag auswirken. Verboten sind Treffen mit Freunden oder mit der Familie, erlaubt sind nur z.B. Einkäufe von unbedingt notwendigen Dingen, Arztbesuche und Spaziergänge mit dem Hund.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Les éternuements doivent s'effectuer dans le coude, comme on dit.
Caption 35 [de]: Niesen muss man in den Ellbogen, wie man sagt.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel setzt die Serie „Nuit Debout“ fort und erklärt, dass sich auch Rechtsanwälte der Bewegung angeschlossen haben. Die Regierung beginnt, Konzessionen zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Comme vous allez pouvoir le voir sur les photos,
Caption 3 [de]: Wie ihr auf den Fotos sehen könnt,

Le Journal - Al Jazeera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich, Katar

Der größte arabische Nachrichtensender Al Jazeera macht seit 2001 eigene Schlagzeilen aufgrund seines Mottos, Sachlagen aus verschiedenen Blickwinkeln zu präsentieren. Dieser Bericht von 2006 zeigt die Entwicklung dieses Senders. Seitdem ist Al Jazeera noch bedeutender geworden in der internationalen Berichterstattung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Al-Jazeera, cet été, était en Israël comme au Liban,
Caption 31 [de]: Al Jazeera war diesen Sommer in Israel sowie im Libanon,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.