Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice et Sophie ne sont pas d'accord à propos de la réforme de la retraite. Ecoutez-les bien discuter tous les deux.
video thumbnail
1:17

Nantes 7 - Un meilleur accueil pour les sourds

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Le CHU de Nantes a consacré tout un département à l’assurance que les patients sourds reçoivent la même assistance médicale que tous les autres. Bien sûr, les soignants sont tout à fait compétents en langue des signes française. Savez-vous que la plupart des langues du monde ont également leur propre langue des signes?
video thumbnail
1:46

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Captions

video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Le 49.3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice beschweren sich über den exzessiven Gebrauch des Artikels 49.3, der es ermöglicht, in Ausnahmefällen Gesetze ohne die Zustimmung des Parlaments zu verabschieden. Die Regierung hat ihn schon zu oft angewandt, insbesondere bei der viel kritisierten Reform der Arbeitslosenversicherung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Ah ben oui, bien sûr. -Voilà. C'est ce que j'allais dire.
Caption 44 [de]: Ah nun ja, natürlich. -So. Genau das wollte ich gerade sagen.
video thumbnail
2:08

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: mais y en a pas un qui est vraiment bien.
Caption 27 [de]:
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie diskutieren über die verschiedenen Kandidaten bei den französischen Präsidentschaftswahlen 2022. Patrice sagt voraus, dass die zweite Runde zwischen Macron und Pécresse stattfinden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Ouais. -Et pour un président, c'est pas bien.
Caption 37 [de]: Ja. -Und für einen Präsidenten ist das nicht gut.
video thumbnail
2:35

Lionel L - Le couvre-feu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel beschreibt die neuen Maßnahmen, die die Regierung aufgrund der steigenden Anzahl von Covid-Fällen ergriffen hat. Dazu gehört eine Ausgangssperre in den großen Metropolen für einige Wochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: bien évidemment toute l'Île-de-France,
Caption 23 [de]: selbstverständlich die ganze Île-de-France [Großraum Paris],
video thumbnail
2:46

Lionel L - La pandémie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie sich die Vorschriften der Regierung während des Lockdowns auf unseren Alltag auswirken. Verboten sind Treffen mit Freunden oder mit der Familie, erlaubt sind nur z.B. Einkäufe von unbedingt notwendigen Dingen, Arztbesuche und Spaziergänge mit dem Hund.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: aussi bien appelé Covid dix-neuf.
Caption 6 [de]: auch Covid neunzehn genannt.
video thumbnail
1:36

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel ist in Paris, wo sich Leute versammeln, um ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Diese Bewegung hat bei ihren Versammlungen ihre eigene Codierung, eine Art Zeichensprache, und sie hat sogar einen eigenen Kalender!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: et il leur a dit tout simplement que c'était bien que la jeunesse puisse s'exprimer.
Caption 16 [de]: und er hat ihnen ganz einfach gesagt, dass es gut sei, dass die Jugend sich äußern könne.
video thumbnail
1:22

Le Journal - Un petit prince japonais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Über vierzig Jahre lang wurde kein männlicher Thronerbe der kaiserlichen Familie in Japan geboren - doch nun war es soweit. Sein Name wurde inzwischen bekanntgegeben: Er heißt Hisahito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: La maman, dont la dernière apparition publique remonte au seize août dernier, va bien.
Caption 5 [de]: Der Mama, deren letztes öffentliches Erscheinen am letzten sechzehnten August war, geht es gut.
video thumbnail
1:02

Le Journal - Falling Turbine Blade

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Flügel einer Windkraftanlage ist heruntergefallen, was den Anwohnern Sorgen bereitet. Sollte die alte Anlage erneuert werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: parce qu'on fait les réglages, euh... euh, régulièrement pour vérifier si tout va bien,
Caption 5 [de]: weil wir regelmäßig, äh... äh, Einstellungen vornehmen, um zu überprüfen, ob alles gut läuft,
video thumbnail
1:41

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Weißt Du, wo der Weihnachtsmann wohnt? Laut Post wohnt er in der Nordpolstraße in Schneeland. Und wenn Du ihm einen Brief schickst, kannst Du Dir sicher sein, dass er dahin kommt, wo er soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: et pourtant vous êtes encore bien peu nombreux à connaître sa véritable adresse.
Caption 4 [de]: und dennoch seid ihr noch sehr wenige, die seine wahre Adresse kennen.
video thumbnail
1:34

Le Journal - À la retraite en France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jungen und die Alten sind immer am schlimmsten von Krisen betroffen – was durch diese Demonstration verdeutlicht wird. Die älteren Leute fordern Notmaßnahmen, damit sie über die Runden kommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Quand on fait un plein de caddie ou quand on pense aux vacances, eh bien on réduit.
Caption 8 [de]: Wenn wir den Einkaufswagen füllen oder wenn wir an die Ferien denken, nun, dann schränken wir uns ein.
video thumbnail
0:50

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Diejenigen unter uns, die schon einmal in den USA waren, wissen, dass man dort viele Medikamente im Supermarkt kaufen kann. Aber in Frankreich konnte man bis vor kurzem keine Schmerzmittel kaufen, ohne vorher mit einem Apotheker zu sprechen. Jetzt sind einige Schmerzmittel zur Selbstbedienung freigegeben, aber sind die Apotheker bereit für diesen Wandel?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: les crampes, la fatigue, ou encore bien d'autres affections du quotidien.
Caption 2 [de]: Krämpfe, Müdigkeit oder noch viele andere Leiden des Alltags.
video thumbnail
2:34

Le Journal - L'île de Pâques

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vor achtundzwanzig Jahren verliebte sich der Franzose Michel Garcia in die Osterinsel, wo das Wasser klar und blau ist und es die atemberaubenden Moais gibt. Seitdem ist er Tauchlehrer und fürsorglicher Vater — und er hat sogar Zeit gefunden, eine neue Muschelart zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: du moins de vivre bien,
Caption 18 [de]: aber zumindest gut zu leben

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.