X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [fr]: qui a finalement décidé de faire une petite cuillère,
Caption 84 [de]:

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [fr]: petite commune d'Indre-et-Loire,
Caption 81 [de]: kleine Gemeinde von Indre-et-Loire,

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das Mittelmeer ist das am stärksten verschmutzte Meer der Welt. Wissenschaftler untersuchen das Problem, indem sie Plastikproben sammeln, um deren chemische Zusammensetzung zu ermitteln. Für ein paar hundert Euro können Sie an Bord dieses Segelboots gehen und gleichzeitig am Kampf gegen die Verschmutzung teilnehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Et nous avons trouvé aussi une petite fibre vert [sic : verte].
Caption 16 [de]: Und wir haben auch eine kleine grüne Faser gefunden.

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: On enlève la petite vis. -Ouais, on enlève ça.
Caption 39 [de]:

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Et on a une petite hirondelle qui est prête,
Caption 25 [de]:

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Il faut se dire que la petite histoire
Caption 68 [de]:

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Frankreich nimmt Abschied von Jane Birkin, die am 17. Juli 2023 im Alter von 76 Jahren verstarb. Dieses Video zeigt unter anderem, welche Rolle Serge Gainsbourg in ihrem Leben und ihrer außergewöhnlichen Karriere spielte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Ex-fan des sixties, petite baby doll
Caption 56 [de]: Ex-Fan der Sechziger, kleines Baby Doll

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Mais pour quelle raison cette petite ville de la Côte d'Azur
Caption 2 [de]:

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Hören Sie, wie die Menschen auf die Wiederwahl von Emmanuel Macron für eine zweite Amtszeit reagieren. Einige sind erleichtert, andere halten es für eine Katastrophe. Er wird die Franzosen wieder zusammenbringen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Moi, je suis veuve et j'ai une petite retraite.
Caption 40 [de]: Ich bin Witwe und ich habe eine kleine Rente.

Le Figaro - À quoi ressemble le déconfinement dans le métro parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Dieses Video zeigt uns, wie die „Corona-Lockerung" in den Pariser Bahnhöfen und in der Metro umgesetzt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: une petite vidéo
Caption 18 [de]: ein kleines Video zeigen,

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In dieser neuen Episode von Alsace Vingt zeigt uns die Modedesignerin Louise Geber ihre Kleiderkollektion, deren Besonderheit natürliche, umweltfreundliche und ethisch korrekte Stoffe sind. Mehr Informationen bekommt ihr auf Louises Webseite: www.vetementbio.com.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: et puis juste à côté y a la petite boutique... -C'est très "revival" ce que vous tenez là. -"Green Circus".
Caption 47 [de]: und dann, gleich daneben, gibt es die kleine Boutique... -Das ist sehr „revival“, was sie hier halten. -„Green Circus“.

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Wusstet ihr, dass Frankreich das am meisten von Kernenergie abhängige Land der Welt ist? Diese Demonstranten versuchen, diese Statistik zu ändern in ihrer Demonstration gegen Kernenergie auf dem Pariser Place de la Bastille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [fr]: Ouais. -Une petite porte!
Caption 77 [de]: Ja. -Eine kleine Tür!

Le Journal - La grippe aviaire - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Die Vögel sind nicht die einzigen, die in Zeiten der Vogelgrippe Einschränkungen hinnehmen müssen. Auch Katzenbesitzer müssen auf der Hut sein, wenn ihre Katze einen Vogel mit nach Hause bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Exemple, avec une petite astuce
Caption 19 [de]: Zum Beispiel mit einem kleinen Trick,

Normandie TV - La pièce de 10 euros bas-normande

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Ihr wisst bereits, dass die Euromünze in jedem Land anders aussieht. In Frankreich wurde allerdings vor Kurzem eine beschränkte Serie von Euromünzen für jede der sechsundzwanzig Regionen des Landes hergestellt. Versucht, sie alle zu sammeln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Bonjour! Donc je voudrais avoir la nouvelle petite pièce à dix euros. -Oui, bien sûr.
Caption 1 [de]: Hallo! Ich hätte also gerne die neue kleine Zehn-Euro-Münze. -Ja, selbstverständlich.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.