liaison - Neuigkeiten - Fortgeschitten - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Le Journal - Marion Cotillard

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: c'est qu'y a forcément une raison.
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [fr]: et par qui, et en fait la raison à ça, c'est que
Caption 74 [de]: und durch wen, und tatsächlich ist der Grund dafür, dass

Übungen Prüfungen

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das Mittelmeer ist das am stärksten verschmutzte Meer der Welt. Wissenschaftler untersuchen das Problem, indem sie Plastikproben sammeln, um deren chemische Zusammensetzung zu ermitteln. Für ein paar hundert Euro können Sie an Bord dieses Segelboots gehen und gleichzeitig am Kampf gegen die Verschmutzung teilnehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Le filet, baptisé Manta en raison de sa forme,
Caption 6 [de]: Das Netz, aufgrund seiner Form Manta genannt,

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: la saison des marchés de Noël démarre.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: ne sont pas inclus dans le budget de la Solideo [Société de livraison des ouvrages olympiques].
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Mais pour quelle raison cette petite ville de la Côte d'Azur
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: comment fabriquer un masque anti-projections fait maison.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Die turbulente Zeit, in der wir gerade leben, regt Patrice und Sophie zum Nachdenken an. Sie finden es spannend, was in der Welt passiert und gehen davon aus, dass es positive Veränderungen geben wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 86 [fr]: C'est vrai. Tu as raison.
Caption 86 [de]: Das stimmt. Du hast Recht.

Übungen Prüfungen

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video lernt ihr den in der Politik engagierten Rapper Youssef Ben Amar kennen. Er kandidiert für die nächsten Parlamentswahlen in Allones in der Region Sarthe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: Et c'est la raison pour laquelle le Front national surfe là-dessus en se disant,
Caption 32 [de]: Und das ist der Grund, weshalb die „Front National" darauf herumreitet und sich dabei sagt,

Übungen Prüfungen

Micro-Trottoirs - Brexit

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs werden Leute gefragt, was sie vom Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union halten. Die Meinungen sind unterschiedlich: Einige verstehen die Entscheidung sehr gut, andere glauben, dass sie katastrophale Folgen haben wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Je pense qu'ils ont plus ou moins raison, quoi.
Caption 12 [de]: Ich denke, sie haben mehr oder weniger recht, ne.

Übungen Prüfungen

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Louane Emera wurde berühmt durch ihre Rolle im Film "La Famille Bélier" (deutscher Titel: Verstehen Sie die Béliers?), für die sie den César erhalten hat. Die begabte Schauspielerin hat auch ihr Talent als Sängerin in der Casting-Show „The Voice“ unter Beweis gestellt und erreichte das Halbfinale.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: participait à la deuxième saison de "The Voice", le télé-crochet sur TF1.
Caption 4 [de]: an der zweiten Staffel von „The Voice“ teil, der Casting-Show auf TF1 [französischer Fernsehsender].

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.