Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Captions

video thumbnail
4:45
utoob

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: sur le canal Saint-Denis, sur la Seine, sur l'autoroute A Un,
Caption 72 [de]:
video thumbnail
5:55
utoob

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hören Sie, wie die Menschen auf die Wiederwahl von Emmanuel Macron für eine zweite Amtszeit reagieren. Einige sind erleichtert, andere halten es für eine Katastrophe. Er wird die Franzosen wieder zusammenbringen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [de]: wo seine Anhänger auf ihn warten.
Caption 69 [fr]: où l'attendent ses partisans.
video thumbnail
1:49
utoob

France 3 - Les masques en tissus ne sont plus valables

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Eine Lehrerin näht Stoffmasken, die den neuen Sanitärvorschriften entsprechen. Ein junger Unternehmer stellt hochwertige Masken mit ausschließlich lokalen Produkten her. Doch der Preisunterschied gegenüber den im Ausland hergestellten Masken ist sehr hoch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Das schnelle Handeln des Dreißigjährigen beruhigt seine Näherin.
Caption 33 [fr]: La réactivité du trentenaire rassure sa couturière.
video thumbnail
1:51
utoob

RMC - Covid-19: faut-il encore se faire la bise?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In Frankreich gehört der Kuss auf beide Wangen - la bise genannt - zur alltäglichen Begrüßung. Aber sollte diese kulturelle Gewohnheit inmitten einer Pandemie vermieden werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [de]: hat dieser Student seine Gewohnheiten geändert.
Caption 25 [fr]: cet étudiant a changé ses habitudes.
video thumbnail
4:16
utoob

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gibt es für die Franzosen in Zeiten des Coronavirus genug zu kaufen in den Supermärkten? Schaut euch dieses Video an und ihr werdet beruhigt sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [de]: seine Einkäufe wie vorher zu machen.
Caption 30 [fr]: à continuer à faire ses courses comme avant.
video thumbnail
2:07
utoob

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Reportage über Biokraftstoffe spricht der Journalist über das Unternehmen Gecco, das Abfälle aus Restaurants und und dem Gemeinwesen aufwertet, indem es z.B. Frittieröl in Biokraftstoff verwandelt. Gecco ist in Lille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: das wohl wirklich hofft, seine Aktion
Caption 29 [fr]: qui espère, en fait, bien développer son action
video thumbnail
3:15
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Das Wohnviertel La Cité des 3000 in Aulnay-sous-Bois hat einen schlechten Ruf, aber einige Einwohner wollen ihren Vorort aufwerten und dem Konflikt zwischen Polizei und Jugendlichen ein Ende setzen. Die Reporter Mohamed Farhat und Julie Dungelhoeff haben dort eine Woche verbracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [de]: Er hat darum seine Bewegung in den sozialen Netzwerken gegründet:
Caption 25 [fr]: Il a donc créé son mouvement sur les réseaux sociaux:
video thumbnail
1:56

Les grandes robes royales - à Chinon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In der königlichen Festung von Chinon entdecken wir eine Ausstellung mit langen Kleidern von ehemaligen französischen Herrscherinnen. Die Kleider wurden von dem in Kamerun geborenen Künstler Lamyne M. entworfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: um seine Auslegung des Königtums darzustellen,
Caption 5 [fr]: pour livrer son interprétation de la royauté,
video thumbnail
1:41

Télé Lyon Métropole - Un café librairie spécialisé dans le polar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

„Un Petit Noir“ ist eine Buchhandlung und zugleich ein Café. Neben Films noirs und schwarzem Kaffee werden den Gästen Jazz-Veranstaltungen geboten – in ebenfalls düsterer Krimiatmosphäre. Sicherlich kann man jedoch auch einen Kaffee mit Milch dort genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [de]: Der kundige Liebhaber Jean-Pierre wählt seine Kaffeesorten ebenso gezielt aus wie seine Autoren.
Caption 25 [fr]: Amateur éclairé, Jean-Pierre sélectionne aussi bien ses cafés que ses auteurs.
video thumbnail
2:40

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Alessandro Di Sarno nimmt uns mit hinter die Kulissen der französischen Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“. Hier seht ihr, wie die Redaktion gearbeitet hat vor dem schrecklichen Terroranschlag vom 07.01.2015.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: Hier drüben haben wir... -... Luz, der seine Seite fertigstellt, der ein bisschen im Verz'...
Caption 8 [fr]: Par là ici nous avons... -... Luz qui finit sa page qui est un peu en ret'...
video thumbnail
1:42

LCM - IAM fait son retour en force!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Rap-Gruppe IAM feiert nach sechs Jahren ihr Comeback mit ihrem neuen Album Arts Martiens (Marskünste, Wortspiel mit "arts martiaux" (Kampfkünste) und "Mars" für Marseille), das schon oben in den Charts ist in Frankreich. Schaut euch eine Vorschau ihres Songs "Notre Dame veille" (Unsere (liebe) Frau wacht) an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: Sie sprechen natürlich über Marseille, über seine Fehler, über seine Schwierigkeiten.
Caption 10 [fr]: Ils parlent évidemment de Marseille, de ses travers, de ses galères.
video thumbnail
2:48

Manif du Mois - Le 1er mai des réfugiés tunisiens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Tunesien

Junge Tunesier gehen am 1. Mai auf die Straße, um ihrer Unzufriedenheit mit Sarkozys Flüchtlingspolitik Ausdruck zu verleihen, die viele als rassistisch ansehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: Es muss uns seine Schulden zurückgeben.
Caption 24 [fr]: Elle doit donner [sic] ses dettes envers nous.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.