Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:26
utoob

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Mittelmeer ist das am stärksten verschmutzte Meer der Welt. Wissenschaftler untersuchen das Problem, indem sie Plastikproben sammeln, um deren chemische Zusammensetzung zu ermitteln. Für ein paar hundert Euro können Sie an Bord dieses Segelboots gehen und gleichzeitig am Kampf gegen die Verschmutzung teilnehmen.

Captions

video thumbnail
3:38
utoob

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [de]: ganz einfach hundert Prozent
Caption 37 [fr]: de nommer cent pour cent tout simplement
video thumbnail
2:07
utoob

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vier Tage nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei und in Syrien sind immer noch Wunder möglich. Such- und Rettungsteams arbeiten unermüdlich daran, die unter den Trümmern eingeschlossenen Menschen zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: etwa hundert Kilometer vom Epizentrum entfernt.
Caption 2 [fr]: à une centaine de kilomètres de l'épicentre.
video thumbnail
2:00
utoob

France 24 - Incendies en Gironde

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Während eine Hitzewelle Westeuropa erreicht, wurden 38 500 Menschen von den Waldbränden evakuiert, die im Südwesten der Gironde wüten. Die Feuerwehr versucht alles, um ein Wiederaufflammen der Brände zu verhindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: und sich bis zu fast hundert Metern ausbreiten.
Caption 29 [fr]: et avancer sur près d'une centaine de mètres.
video thumbnail
1:49
utoob

France 3 - Les masques en tissus ne sont plus valables

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Eine Lehrerin näht Stoffmasken, die den neuen Sanitärvorschriften entsprechen. Ein junger Unternehmer stellt hochwertige Masken mit ausschließlich lokalen Produkten her. Doch der Preisunterschied gegenüber den im Ausland hergestellten Masken ist sehr hoch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: eine hundert Prozent lokale Maske produzieren.
Caption 52 [fr]: c'est un masque cent pour cent local.
video thumbnail
2:36

Lionel L - Le déconfinement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich wird die Ausgangssperre aufgehoben. Die Franzosen benötigen keine Genehmigung mehr, um ihren Wohnsitz zu verlassen. Allerdings müssen weiterhin Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, wie z.B. das Tragen der Maske, um neue Kontaminationen zu verhindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: auf eine Entfernung von hundert Kilometern vom Wohnsitz,
Caption 6 [fr]: à une distance de cent kilomètres du domicile,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.