X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Captions

Télé Lyon Métropole - L'opéra Carmen dans un... boulodrome!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Warum sollen die Leute aus ländlichen Gebieten immer weite Strecken zurücklegen, wenn sie sich eine Oper ansehen wollen? Hier seht ihr das Sinfonieorchester Lyon Villeurbanne, das auch in kleinen Gemeinden auftritt – in diesem Video in der Boule-Anlage von Mornant!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: mit hundert Musikern und Choristen des Sinfonieorchesters von Lyon Villeurbanne
Caption 5 [fr]: avec cent musiciens et choristes de l'orchestre symphonique de Lyon Villeurbanne

Yacine Boularès - La Tunisie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Musiker Yacine Boularès spricht mit uns über seine große Familie, die über zwei Kontinente verteilt ist, und erklärt uns den Einfluss Frankreichs auf Tunesien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: nun, ich habe zwölf Onkel und Tanten und ungefähr hundert oder hundertzwanzig Cousins.
Caption 10 [fr]: donc j'ai douze oncles et tantes et à peu près cent ou cent vingt cousins.

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mozartfans wird es sicher in helle Aufregung versetzen, das Opernhaus von Vichy durch die Hintertür zu betreten und Jérôme Deschamps und seinem talentierten Team zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: Alles, was wir hören, alles, ist wirklich von Mozart, hundert Prozent Wolfgang.
Caption 9 [fr]: Tout ce qu'on entend, tout, est bien de Mozart, cent pour cent Wolfgang.

Le Journal - Youssou N'Dour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich, Senegal

Youssou N’Dour, einer der unter anderem wegen seines Engagements beliebtesten französischsprachigen Sänger, kommt nicht aus Frankreich, sondern aus Afrika.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [de]: Wir wollen hundert Millionen Fliegengitter in Afrika in den kommenden zwei Jahren. Das ist sehr wichtig.
Caption 28 [fr]: On veut cent millions de moustiquaires en Afrique dans les deux ans à venir. C'est très important.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.