Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Captions

video thumbnail
6:58

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Der Rapper Maître Gims spricht über seine Entscheidung, sich vorübergehend von seiner Gruppe „Sexion d'Assaut“ zu trennen, um eine Weile solo unterwegs zu sein. Aber er versichert seinem Publikum, dass es keine endgültige Trennung ist und dass die Mitglieder seiner Band immer damit einverstanden waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Danke an all diejenigen, die sagen: „Meugi, wir lieben dich [trotz deiner ebenholzfarbenen Haut]“
Caption 33 [fr]: Merci à ceux qui disent "Meugui, on t'aime [malgré ta couleur ébène]"
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Seit seinem Riesenerfolg in der Sendung „The Voice“ ist Kendji an der Spitze der französischen Hitparade. In „Watt's in“ erzählt er uns von seiner Familie und der Gitano-Musik, die seit seiner Kindheit eine große Rolle für ihn spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: Das Herz, das unter meiner Haut schlägt
Caption 52 [fr]: Le cœur qui bat sous ma peau
video thumbnail
2:14

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mozartfans wird es sicher in helle Aufregung versetzen, das Opernhaus von Vichy durch die Hintertür zu betreten und Jérôme Deschamps und seinem talentierten Team zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: quel que soit l'habit, quel que soit le décor, au plus haut de l'émotion.
Caption 26 [de]: egal in welcher Kleidung, egal bei welcher Dekoration, bei den größten Emotionen.
video thumbnail
2:40

Les Nubians - Le multiculturalisme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die beiden Sängerinnen von „Les Nubians“ erklären uns, inwiefern sie sich als Universalbürgerinnen sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: De citoyen universel? Moi je le demande, haut et fort!
Caption 27 [de]: Für den Universalbürger? Ich fordere ihn, laut und deutlich!
video thumbnail
2:05

Le Journal - "Claude François"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kann man von Beruf Imitator sein? Sicher, wenn die Nachahmung dem Original entspricht. Tom ist das beste Beispiel dafür mit seiner Dinner-Show im Stil von “Podium”. Sie findet in der Mühle statt, in der sich der echte Claude François gewöhnlich nach seinen Konzerten ausruhte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: in die Haut eines Charakters hinein- und später wieder heraus zu schlüpfen.
Caption 9 [fr]: c'est se mettre dans la peau du personnage et après en sortir.
video thumbnail
3:13

Annie Chartrand - Sa musique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Ein Traum kann wahr werden, wenn man „jeden Tag mit einem bisschen Energie“ vorwärtsgeht. Annie Chartrand, eine Sängerin, die mit Stimmübungen hinter der Badezimmertür angefangen hat, kam 2006 auf die musikalische Bühne. Hier ist ein Interview mit der Sängerin von Ma blonde est une chanteuse [Meine blonde Freundin ist Sängerin] – eine Band, die Teil einer echten Liebesgeschichte ist…
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: enfin oser, crier haut et fort, "Je suis une chanteuse".
Caption 10 [de]: ich mich endlich getraut habe, lauthals zu verkünden: „Ich bin Sängerin“.
video thumbnail
2:18

Le Journal - Retour sur scène de Julio Iglesias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Julio Iglesias macht zum ersten Mal seit 27 Jahren eine Frankreichtournee und wird herzlich empfangen, besonders von den Frauen. Julio singt nicht nur einige seiner Lieder auf Französisch, sondern er kann auch Französisch sprechen, was er in diesem Interview unter Beweis stellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: in deinem Blut, das Blut ist in Wallung... auf eine andere Weise. Du fühlst alles viel mehr, die Haut...
Caption 19 [fr]: dans ton sang, le sang il bouge... d'une façon différente. Tu sens beaucoup plus tout, la peau...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.