Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

video thumbnail
5:14

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly schlägt einige Lieder für fortgeschrittene Französischsprachige vor: Charles Aznavours „La bohème", Angèles „Balance ton quoi", Stromaes „Formidable", Serge Gainsbourgs „La javanaise" und Orelsans „Tout va bien."
Übereinstimmungen im Text
Caption 108 [fr]: Donc tu vois, il trouve des justifications
Caption 108 [de]: Du siehst also, er findet Rechtfertigungen
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: Moi j'ai trouvé... j'ai trouvé ma passion des...
Caption 66 [de]: Ich habe... ich habe meine Leidenschaft gefunden für...
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Ce studio, eh bien se trouve derrière moi
Caption 9 [de]: Dieses Studio, nun, es befindet sich hinter mir
video thumbnail
3:12

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie-SongJa Lévy zeigt uns in ihrer Werkstatt, aus welchen Teilen eine Querflöte besteht und wie sie zusammengebaut wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Et ces trous-là permettent en fait
Caption 20 [de]: Und diese Löcher ermöglichen im Grunde,
video thumbnail
3:29

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Hier trefft ihr Geneviève Morissette, eine Singer-Songwriterin aus Montreal. Ihre cleveren und schönen Kompositionen machen sie zu einer ganz besonderen Künstlerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Puis, euh, qui en fait... moi je trouve que... personnellement elle a révolutionné le Québec,
Caption 21 [de]: Dann, äh, die eigentlich... ich finde, dass... sie persönlich Québec revolutioniert hat,
video thumbnail
3:40

Melissa Mars - Ses propos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Donc je trouve une horloge, euh... qui m'indique un horaire, une heure treize, euh...
Caption 12 [de]:
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: J'roule pas sur l'or
Caption 30 [de]:
video thumbnail
2:20

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:40

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Hier erfahren wir noch mehr über Pascale: Sie erzählt uns von ihren (sehr frühen) Anfängen in der Welt der Musik – und natürlich von ihrem heutigen Musikstil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Je suis contente parce qu'aujourd'hui j'ai trouvé un style qui rallie les trois.
Caption 5 [de]: Ich bin glücklich, denn heute habe ich einen Stil gefunden, der die drei verbindet.
video thumbnail
3:20

Bertrand Pierre - Autre Chose

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Bertrand Pierre ist zurück und erzählt uns mehr über sein Album: Autre Chose, eine Hommage an die weniger bekannte Liebespoesie von Victor Hugo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: c'est à dire mon nouvel album, euh... qui est un double album
Caption 6 [de]: also von meinem neuen Album, äh..., das ein Doppelalbum ist,
video thumbnail
3:20

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Hugo Bonneville erzählt von der Beziehung zwischen Musik und Geld, dem Erfolg seines ersten Albums und gibt uns allen den wohlgemeinten Ratschlag, uns selbst ganz genau anzuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: J'ai trouvé un juste équilibre entre,
Caption 2 [de]: Ich habe ein gutes Gleichgewicht gefunden zwischen,
video thumbnail
2:27

Charles-Baptiste - Interview

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Männer, Frauen, Liebe: Charles-Baptiste erzählt uns, was an seinem Liebesleben in New York besonders und was daran universell ist und lässt uns das Geheimnis seines Erfolges wissen. Man muss sich die Hände schmutzig machen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: C'est très intéressant. Elles sont passionnantes, moi je trouve. Elles jouent beaucoup.
Caption 15 [de]: Das ist sehr interessant. Sie sind leidenschaftlich, finde ich. Sie spielen viel.
video thumbnail
3:36

Charles-Baptiste - Je sais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Ausnahmesänger Charles-Baptiste kehrt zu uns zurück mit einem neuen existentiellen Lied: “Je sais” [“Ich weiß”] — oder wie man in eine neue Lebensphase eintritt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Le bonheur de l'enfance se trouve sur la plage arrière
Caption 27 [de]: Das Glück der Kindheit liegt auf der Ablagefläche hinten im Auto
video thumbnail
2:54

Phil Cambron - Ses révélations

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Der Sänger und Songwriter Phil Cambron spricht von der Szene der „chanson vivante“ in Montreal, seiner musikalischen Richtung und seinen Zielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: mais je trouve qu'une place pour le français, ben, c'est super important aussi.
Caption 28 [de]: aber ich finde, dass es hier für die französische Sprache ist, naja, es ist auch oft wichtig.
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Diese charmante Sängerin erzählt uns auf Frenglisch von Frenglisch. Sie teilt uns ihre Erfahrungen mit: sie ist zweisprachig in Quebec aufgewachsen, hat viele Reisen rund um die Welt unternommen und klärt uns auf, warum es nicht immer eine gute Idee ist, jemandem zu sagen, dass man seine Hose zerrissen hat…
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Maintenant, aujourd'hui, je trouve que c'est de moins en moins séparé le français de l'anglais.
Caption 34 [de]: Jetzt, heutzutage, finde ich, dass das Französische immer weniger vom Englischen getrennt wird.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.