X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly schlägt einige Lieder für fortgeschrittene Französischsprachige vor: Charles Aznavours „La bohème", Angèles „Balance ton quoi", Stromaes „Formidable", Serge Gainsbourgs „La javanaise" und Orelsans „Tout va bien."

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ne manquez pas ce vidéo clip d'Oldelaf, chanteur et humoriste, qui vous fera au moins sourire. Oldelaf chante une chanson comique un peu particulière, son histoire d'amour avec Bérénice, une histoire qui commence bien mais finit un peu moins bien!

Les Nubians - Les langues

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Être multilingue est la passerelle qui relie toutes les nations. Dans cet entretien, les Nubians nous rappellent toutes les raisons pour lesquelles nous sommes bien contents d’utiliser “français.Yabla”!

Captions

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie-SongJa Lévy zeigt uns in ihrer Werkstatt, aus welchen Teilen eine Querflöte besteht und wie sie zusammengebaut wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: ou bien une patte d'ut
Caption 11 [de]: oder einen C-Fuß,

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Popband Baden Baden erzählt uns von ihrem letzten Album „Mille Eclairs“ (Tausend Blitze) in Watt's in. Die Bandmitglieder erklären die Konzeption des Albums und den Grund für dessen Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Eh bien on a fait une tournée qui a suivi, euh... l'album.
Caption 9 [de]: Also, wir haben eine Tournee gemacht, die auf, äh... das Album folgte.

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Indila, die mit „Dernière danse“ (letzter Tanz) 2013 die Spitze der Charts erreichte, spricht über ihre Anfänge als Sängerin. Wer hätte gedacht, dass sie es sich ursprünglich selbst verboten hatte, Sängerin zu werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Mais alors avant... avant tout ça, pour que vous compreniez bien,
Caption 17 [de]: Aber wiederum vor... vor alledem, damit ihr das gut versteht:

Stromae - Papaoutai

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Belgien

In seinem tollen Lied „Papaoutai“ (Papa, wo bist du?) greift Stromae (bürgerlicher Name: Paul Van Haver) das Thema des Vaters auf. Er selbst verlor 1994 seinen Vater durch den Völkermord in Ruanda und wurde von seiner Mutter aufgezogen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Maman dit que lorsqu'on cherche bien
Caption 3 [de]: Mama sagt, wenn man gut sucht

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Klavierspieler Alexandre Tharaud spielt Stücke von Beethoven und Chopin in der wundervollen Umgebung des Schlosses von Chambord. Es ist ein Freiluftkonzert, aber die Akustik ist sehr gut - so gut, dass die Leute auf der Bühne ein Bonbonrascheln genau zurordnen könnten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: eh bien, on peut vraiment faire quelque chose.
Caption 13 [de]: nun gut, kann man wirklich etwas machen.

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Klavier in einer U-Bahn-Station? Warum nicht? Die Reisenden dürfen klassische Musik genießen und kommen dadurch vielleicht auf den Geschmack.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Moi j'aime bien parce que c'est du contact.
Caption 10 [de]: Ich mag es sehr, weil es Kontakt ist.

JT - La musicothérapie pour les aînés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Pflegeheim in der Pays de la Loire in Frankreich wird Musiktherapie benutzt, um die Sinne der Bewohner anzuregen, die an der Alzheimer-Krankheit oder an anderen psychischen Störungen leiden. Die Leiter dieses Programms und des Heimes erklären den Nutzen dieser immer noch wenig entwickelten Methode.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Au contraire, elle peut faire du bien.
Caption 3 [de]: Im Gegenteil, sie kann guttun.

Melissa Mars - Ses propos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Et, euh... et j'ai bien aimé les commentaires de certains fans qui... qui, euh... qui comparaient en fait
Caption 20 [de]:

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Souviens-toi de cette époque, où l'on était bien plus sages
Caption 8 [de]:

Télé Lyon Métropole - Buridane

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Sängerin Buridane startet eine Tournee durch Frankreich. Sie hat viel Erfolg mit ihren Liedern, die sich durch eine ganz besondere Phrasierung und zarte Melodien auszeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: La chanteuse découvre son métier. Ça tombe bien: son métier la découvre aussi.
Caption 30 [de]: Die Sängerin entdeckt ihren Beruf. Das trifft sich gut: Ihr Beruf entdeckt auch sie.

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mozartfans wird es sicher in helle Aufregung versetzen, das Opernhaus von Vichy durch die Hintertür zu betreten und Jérôme Deschamps und seinem talentierten Team zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Tout ce qu'on entend, tout, est bien de Mozart, cent pour cent Wolfgang.
Caption 9 [de]: Alles, was wir hören, alles, ist wirklich von Mozart, hundert Prozent Wolfgang.

Les Nubians - Les origines et les influences

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hélène und Célia erzählen uns von ihren musikalischen Einflüssen, ihrer Herkunft und ihrer Inspiration. Als sie auf Vorurteile gegenüber Afrika trafen, als sie nach Frankreich zurückkehrten, benutzten Les Nubians die Musik, um das Bild der afrikanischen Kultur zurechtzurücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: On a commencé à faire de la musique, euh... y a bien quinze ans, ensemble.
Caption 10 [de]: Wir haben angefangen, Musik zu machen, äh... vor gut fünfzehn Jahren zusammen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.