Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Captions

video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: Moi j'ai trouvé... j'ai trouvé ma passion des...
Caption 66 [de]: Ich habe... ich habe meine Leidenschaft gefunden für...
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Ce studio, eh bien se trouve derrière moi
Caption 9 [de]: Dieses Studio, nun, es befindet sich hinter mir
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Louane Emera erzählt von ihren Anfängen in der Musik und im Kino. Für die Rolle der „Paula“ im Film „La Famille Bélier“ von Éric Lartigau bekam sie einen César. Louane scheint mit achtzehn Jahren schon am Höhepunkt ihrer Karriere zu sein, doch sie steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: Je trouve pas de sens à ma quête, maman
Caption 75 [de]: Ich finde keinen Sinn in meiner Suche, Mama
video thumbnail
1:28

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Harcore-Techno-Musiker Manu Le Malin ist einer der ältesten Stammgäste auf dem Astropolis-Festival in der Bretagne, das gerade sein zwanzigjähriges Jubiläum feierte. Aus den zweitausend Festivalgängern sind inzwischen zehntausend geworden, doch der Rave-Geist ist geblieben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: euh... bien sûr que ça change et euh... ça s'élargit. Moi, je trouve ça bien
Caption 22 [de]: äh... natürlich ändert es sich und äh... es dehnt sich aus. Ich finde das gut,
video thumbnail
6:44

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada, Frankreich

Corneille blickt auf seine fünfzehnjährige Karriere zurück. Er wurde in Deutschland geboren, wuchs in Ruanda auf und wohnt jetzt in Kanada. Das erklärt, warum seine Musik eine interessante Mischung aus vielen Genres ist. Wir hören unter anderem Ausschnitte aus seinem aktuellen Album „Entre nord et sud“ (Zwischen Norden und Süden).
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [fr]: si je dis ça de moi aujourd'hui, euh... si ça se trouve, demain ça va changer.
Caption 91 [de]: wenn ich das heute über mich sage, äh... vielleicht wird sich das morgen ändern.
video thumbnail
3:29

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Hier trefft ihr Geneviève Morissette, eine Singer-Songwriterin aus Montreal. Ihre cleveren und schönen Kompositionen machen sie zu einer ganz besonderen Künstlerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Puis, euh, qui en fait... moi je trouve que... personnellement elle a révolutionné le Québec,
Caption 21 [de]: Dann, äh, die eigentlich... ich finde, dass... sie persönlich Québec revolutioniert hat,
video thumbnail
4:50

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Entdeckt ein außergewöhnliches Instrument, nämlich die Ondes Martenot, den Urvater der modernen Synthesizer. Christine Ott hat sich ganz auf dieses Instrument konzentriert und spielt an der Seite von großen Namen wie Radiohead und Yann Tiersen vor bis zu 50 000 Menschen. Hört euch an, warum sich Christine in dieses Instrument verliebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Enfin, y a une espèce de... d'élasticité du son où je trouve qu'il y a, euh..
Caption 9 [de]: Schließlich gibt es eine Art von... von Elastizität des Tons, wobei ich finde, dass es [das], äh...
video thumbnail
3:40

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Hier erfahren wir noch mehr über Pascale: Sie erzählt uns von ihren (sehr frühen) Anfängen in der Welt der Musik – und natürlich von ihrem heutigen Musikstil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Je suis contente parce qu'aujourd'hui j'ai trouvé un style qui rallie les trois.
Caption 5 [de]: Ich bin glücklich, denn heute habe ich einen Stil gefunden, der die drei verbindet.
video thumbnail
3:20

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Hugo Bonneville erzählt von der Beziehung zwischen Musik und Geld, dem Erfolg seines ersten Albums und gibt uns allen den wohlgemeinten Ratschlag, uns selbst ganz genau anzuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: J'ai trouvé un juste équilibre entre,
Caption 2 [de]: Ich habe ein gutes Gleichgewicht gefunden zwischen,
video thumbnail
2:54

Phil Cambron - Ses révélations

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Der Sänger und Songwriter Phil Cambron spricht von der Szene der „chanson vivante“ in Montreal, seiner musikalischen Richtung und seinen Zielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: mais je trouve qu'une place pour le français, ben, c'est super important aussi.
Caption 28 [de]: aber ich finde, dass es hier für die französische Sprache ist, naja, es ist auch oft wichtig.
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Diese charmante Sängerin erzählt uns auf Frenglisch von Frenglisch. Sie teilt uns ihre Erfahrungen mit: sie ist zweisprachig in Quebec aufgewachsen, hat viele Reisen rund um die Welt unternommen und klärt uns auf, warum es nicht immer eine gute Idee ist, jemandem zu sagen, dass man seine Hose zerrissen hat…
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Maintenant, aujourd'hui, je trouve que c'est de moins en moins séparé le français de l'anglais.
Caption 34 [de]: Jetzt, heutzutage, finde ich, dass das Französische immer weniger vom Englischen getrennt wird.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.