Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
2:00

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video lernt ihr den in der Politik engagierten Rapper Youssef Ben Amar kennen. Er kandidiert für die nächsten Parlamentswahlen in Allones in der Region Sarthe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Et c'est la raison pour laquelle le Front national surfe là-dessus en se disant,
Caption 32 [de]: Und das ist der Grund, weshalb die „Front National" darauf herumreitet und sich dabei sagt,
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Seit seinem Riesenerfolg in der Sendung „The Voice“ ist Kendji an der Spitze der französischen Hitparade. In „Watt's in“ erzählt er uns von seiner Familie und der Gitano-Musik, die seit seiner Kindheit eine große Rolle für ihn spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [fr]: Ma raison, mes valeurs
Caption 71 [de]: Mein Verstand, meine Werte
video thumbnail
1:21

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Louane Emera wurde berühmt durch ihre Rolle im Film "La Famille Bélier" (deutscher Titel: Verstehen Sie die Béliers?), für die sie den César erhalten hat. Die begabte Schauspielerin hat auch ihr Talent als Sängerin in der Casting-Show „The Voice“ unter Beweis gestellt und erreichte das Halbfinale.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: participait à la deuxième saison de "The Voice", le télé-crochet sur TF1.
Caption 4 [de]: an der zweiten Staffel von „The Voice“ teil, der Casting-Show auf TF1 [französischer Fernsehsender].
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Oldelaf singt mit, sagen wir, sehr unterschiedlichen Zwilligen „Vendredi“ (Freitag), ein Lied über den typischen gelangweilten (und langweiligen?) Mann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Samedi je mettrai mon survêt et ma casquette dans la maison
Caption 50 [de]: Am Samstag werde ich meinen Trainingsanzug und meine Schirmmütze zu Hause anziehen
video thumbnail
3:59

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Hier lernt ihr die Gruppe IAM kennen, eine sehr berühmte französische Rap-Band aus Marseille. Die Bandmitglieder sprechen über ihre erfolgreiche Laufbahn in der Musikszene und über ihr neuestes Album, "Arts Martiens"(Marskünste, Wortspiel mit "arts martiaux" (Kampfkünste) und "Mars" für Marseille).
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Leur dernier album, c'était "Saison cinq" en deux mille huit.
Caption 30 [de]: Ihr letztes Album war „Saison cinq" [Saison fünf] zweitausendacht.
video thumbnail
2:58

Pascale - Propos sur la musique - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Die französisch-kanadische Singer-Songwriterin Pascale – die sich lieber in Versen vorstellt als mit dem üblichen „Hallo, mein Name ist“ – erklärt uns, wie wichtig es ist, optimistisch und locker zu bleiben, wenn es hart auf hart kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: mais c'est pas une raison pour tomber dans, euh... se complaire là-dedans.
Caption 18 [de]: aber das ist kein Grund dafür, ihm zu verfallen... darin zu schwelgen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.