voyage en france - Musikvideos - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Le chanteur français Bertrand Boulbar débarque à New York, la première étape de sa traversée des États-Unis. Son carnet de voyage est fascinant… suivez-le en chansons dans son parcours de l’Amérique.

Übungen Prüfungen

Zaz - On ira

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Isabelle Geffroy ou Zaz chante "On ira" de son album Recto Verso sortie en 2013. Une invitation au voyage à la Charles Baudelaire où "les enfants sont les gardiens de l'âme" et "les rencontres font les plus beaux voyages".

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Viel Spaß mit den vielen Metaphern in „Les voyages en train“ (Zugreisen) von Grand Corps Malade. In diesem Stück erklärt er uns die Gemeinsamkeiten von Zugreisen und Liebesgeschichten.

Übungen Prüfungen

Boulbar - De paquebots en épaves

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei

Der französische Sänger Bertrand Boulbar wählt in diesem Musikvideo Las Vegas für seinen Song "De paquebots en épaves" (Von Passagierschiffen zu Wracks). Seine rauchige, tiefe Stimme erinnert an eine ...

Übungen Prüfungen

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Barbara Pravi, Gast im "Grand Studio RTL", interpretiert den Titel "Sag, wann kommst du zurück?".

Übungen Prüfungen

Keen'V - Tahiti

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Lied träumt Keen'V davon, nach Tahiti zu fliehen, wo er „sein bestes Leben leben" wird. Wenn er nur nicht im COVID-Lockdown wäre!

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Fr...

Übungen Prüfungen

Zaz - Belle

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Zaz singt „Belle“, ein Liebeslied mit der wunderschönen Musik aus dem Film Belle et Sébastien.

Captions

Übungen Prüfungen

Oldelaf - La Tristitude

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Oldelaf offenbart uns seine Seele in seinem Lied "La tristitude". "La tristitude" ist ein Kofferwort, das "tristesse" (Traurigkeit) und "attitude" (Einstellung) beziehungsweise "solitude" (Vereinsamung) verschmelzen lässt. Auf Deutsch müsste man "Traurigung" sagen. Lauscht seinen Worten und ihr werdet es sicher spüren: Ça fait mal!

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: C'est quand lors d'un voyage en Inde tu bois de l'eau
Caption 26 [de]: Es ist, wenn du bei einer Indienreise Wasser trinkst

Übungen Prüfungen

Melissa Mars Music Videos - Love Machine

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Proust war auf der Suche nach der verlorenen Zeit, aber Melissa ist auf der Suche nach der verlorenen Liebe – und sie würde überall hinreisen, um sie zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Je voyage en "love machine"
Caption 7 [de]: Ich reise mit der Love Machine

Übungen Prüfungen

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Babylon circus, eine Ska-Gruppe aus Lyon, erzählt in diesem Lied von romantischen Reuen, missachteten Signalen und verpassten Gelegenheiten. “J’aurais bien voulu” (Ich hätte gerne gewollt) könnte wohl mit “Aurais-je voulu, aurais-je dû, aurais-je pu?” (Hätte ich gewollt, gesollt und gekonnt?) übersetzt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: J'aurais bien voulu t'enlever en voyage
Caption 9 [de]: Ich hätte ich dich gerne auf eine Reise mitnehmen wollen

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.