X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 26 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Titles

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Beim Völkermord in Ruanda starben 1994 mehr als 800 000 Menschen, viele mussten fliehen. Einer der Flüchtlinge war Gaël Faye, der in seinem Lied das schreckliche Leid der Bevölkerung und seine Trauer zum Ausdruck bringt.

Descriptions

Annie Chartrand - Sa musique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Louane - On était beau

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Louane Emera déclame ses sentiments de regrets, d'amour pour son petit ami. Une chanson de rupture pleine de nostalgie pour un amour qui n'a pas su porter ses fruits.

Maître Gims - Bella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Maître Gims nous emmène dans un pays qui ressemble à l'Espagne pour cette chanson magnifique Bella. Comme son nom l'indique cette femme d'"une beauté sans pareil fait trembler tous les villages". Les hommes en perdent la tête et les femmes meurent de jalousie. Au son de la guitare classique, un petit drame se déroule dans les arènes et dans les cafés du coin...

Grand Corps Malade - Education nationale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Dans ce vidéo-clip, le slameur Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade nous explique à travers les mots simples du petit Moussa que l'éducation nationale en France va mal. Fabien dénonce aussi l'injustice sociale et l’égalité des chances dans la réussite scolaire. Ce texte engagé vous touchera, c'est une garantie!

Captions

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Tahiti

Der Tahitianische Künstler DJ Harmelo hat in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium dieses Lied „Zieh deine Maske auf" veröffentlicht. Es soll vor allem die jungen Leute ermutigen, die Maske zu tragen, um sich und die anderen zu schützen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Un petit sourire bien caché
Caption 30 [de]: Ein kleines Lächeln, gut versteckt

Keen'V - Tahiti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Lied träumt Keen'V davon, nach Tahiti zu fliehen, wo er „sein bestes Leben leben" wird. Wenn er nur nicht im COVID-Lockdown wäre!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Dans ce petit coin de vert
Caption 39 [de]: In dieser kleinen grünen Ecke

Yseult - Rien à prouver

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Au petit matin j'ai quitté le nid
Caption 37 [de]:

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: J'ai un petit... j'ai un petit clavier,
Caption 27 [de]:

Zaz - Demain c’est toi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Zaz singt „Demain c’est toi“ („Morgen, das bist du“) aus ihrem neuen Album „Effet miroir“. Welchem Kind wünscht sie alles Glück der Welt? Ist das Lied etwa ein Hinweis auf ihre eigene Schwangerschaft?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Comme un petit matin
Caption 37 [de]: Wie eine kleine Hand

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Cœur de Pirate singt das bekannt Lied "Mistral Gagnant" von Renaud. In diesem Lied erzählt Renaud seiner Tochter Lolita von seiner Kindheit und den Süßigkeiten der 60er Jahre, die Teil der Kindheitserinnerungen sind, vor allem der "Mistral Gagnant": ein süßes Pulver, bei dessen Kauf man etwas gewinnen konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Te parler de ta mère un petit peu
Caption 17 [de]: Ein bisschen mit dir über deine Mutter zu sprechen

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Maître Gims, Sänger kongolesischer Herkunft, und Niska ziehen sich chic an, um „Sapés comme jamais“ zu singen. Sie sind gekleidet wie Sapeurs, kongolesische Modefreaks.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: "Handek" à ta go [gonzesse], sale petit coquin, t'es cocu
Caption 39 [de]: „Handek“ [Arabisch, pass auf] auf deine Tussi, schmutziger kleiner Schelm, du wirst betrogen

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr Mélanie Laurent, die französische Schauspielerin und Sängerin? In diesem Video interpretiert sie das wunderbare Lied „Circus“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Sois-en sûr, petit homme
Caption 54 [de]: Sei dir sicher, kleiner Mann

Maître Gims - Changer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Maître Gims' Lied „Changer“ [Sich ändern] erzählt von dem Versprechen sich zu ändern und die zerbrechende Partnerschaft zu retten. Seht selbst, wie sich diese Stimmung auch in den Bildern widerspiegelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
Caption 7 [de]: Du hast mein kleines Schauspiel schließlich durchschaut

Zaz - Eblouie par la nuit

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Nouvelle-Chanson-Sängerin und Liedtexterin Zaz hatte 2010 ihr Debüt – nachdem sie zuvor einige Jahre wie ihre berühmte Vorgängerin Edith Piaf in Paris auf der Straße gesungen hatte. Ihre Single „Éblouie par la nuit“ (Von der Nacht geblendet) war ein sehr großer Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: À la prochaine station, petit Européen
Caption 14 [de]: An der nächsten Haltestelle, kleiner Europäer
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.