Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 26 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:54
utoob

Aya Nakamura - Copines

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich, Mali

"Copines" est un single de la chanteuse Aya Nakamura extrait de l'album Nakamura. Ce single, sorti en 2018, fait suite à Djadja et son clip est le troisième le plus vu de l'artiste avec plus de 272 millions de vues sur YouTube. En France, le titre a atteint la première position du classement de singles et a été certifié disque de diamant.
video thumbnail
3:20
utoob

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Coeur de Pirate reprend la chanson populaire de Renaud "Mistral Gagnant". Dans cette chanson, Renaud chante à sa petite fille Lolita Séchan de sa propre enfance et réalise que le temps passe aussi vite que le rire de sa fille. Renaud utilisa beaucoup de noms de bonbons comme les bonbecs, les caramambars, les car en sac, ou les roudoudous. Le "mistral gagnant" était aussi une sorte de bonbon des années 60. Une première version était vendue dans des sachets verts où le mot « GAGNANT » pouvait se trouver à l'intérieur et autorisait l'échange de l'emballage vide contre un nouveau sachet. Le mistral gagnant était constitué d'une poudre sucrée et pétillante qui faisait penser au vent, le mistral.
video thumbnail
3:20

Boulbar - Motor Hotel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Le chanteur français Bertrand Boulbar et ses impressions en route, traversant le fin fond de l’Amérique en voiture…

Captions

video thumbnail
4:23
utoob

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hier seht ihr den Rapper Lartiste im Duett mit Awa Imani mit seinem erfolgreichen Lied „Chocolat“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: On s'en va sans pour autant tout foutre en l'air
Caption 43 [de]: Wir gehen, ohne dass wir deshalb alles hinwerfen
video thumbnail
3:44
utoob

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Olivia Ruiz singt das Lied „Mon corps, mon amour“ (Mein Körper, mein Schatz), das sie selbst geschrieben und komponiert hat. In diesem sinnlichen Lied geht es um das Bedürfnis nach körperlicher Liebe und den Sieg der Lust über die Vernunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Il reprend vie contre un autre velours
Caption 36 [de]: Er wird wieder lebendig gegenüber einem anderen Samt
video thumbnail
3:15
utoob

Vianney - Je m'en vais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vianney singt „Je m'en vais“ (ich gehe), ein sentimentales Lied über die Trennung eines Paares, das keine Verantwortung übernehmen will. Sie ist die Schöne und er ist das Biest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Contre des cloques et des flaques
Caption 2 [de]: Gegen Blasen und Pfützen
video thumbnail
3:37
utoob

Mika - Elle me dit

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video interpretiert Mika das ironische Lied „Elle me dit“ („Sie sagt mir“) zusammen mit der französischen Schauspielerin Fanny Ardant, die eine herrische und ständig kritisierende Mutter spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [fr]: Y a de quoi se foutre en l'air
Caption 80 [de]: Es gibt genug Gründe, sich umzubringen
video thumbnail
4:03
utoob

Christine and the Queens - Chaleur Humaine Live @ France Inter

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Christine and the Queens singt „Chaleur humaine“ (Menschliche Wärme). Thema des Liedes sind die Tabus der Sexualität: die sexuelle Identität, die Nacktheit, die Keuschheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Je suis contre les chastetés
Caption 1 [de]: Ich bin gegen Keuschheit
video thumbnail
4:12
utoob

Black M - Sur ma route

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Rapper Black M, früher Mitglied der Band Sexion d'Assaut, singt „Sur ma route“ („Auf meinem Weg“), ein Lied über die Zwischenfälle im Leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Je marchais sans savoir vers où, j'étais têtu, rien à foutre
Caption 22 [de]: Ich ging, ohne zu wissen, wohin, ich war stur, alles war mir egal
video thumbnail
6:51
utoob

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr Mélanie Laurent, die französische Schauspielerin und Sängerin? In diesem Video interpretiert sie das wunderbare Lied „Circus“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Apprivoisant la mort, la serrant contre toi
Caption 31 [de]: Indem du den Tod zähmst, ihn an dich drückst
video thumbnail
3:27

Zaz - Le long de la route

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

„Le long de la route“ (Entlang des Weges) ist ein Lied von Zaz, einer sehr bekannten französischen Sängerin. Sie sagt uns mit diesem Text, wir sollen nicht ständig zurückschauen, sondern uns bei der Hand nehmen, verzeihen und so unsere Zukunft bestimmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Coûte que coûte
Caption 24 [de]: Koste es, was es wolle
video thumbnail
3:57
utoob

Christine and the Queens - Christine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Héloïse Letissier alias Christine singt unter dem Namen Christine and the Queens zu Ehren der Drag­queens, denen sie in London begegnete. Sie haben ihr geholfen, sich neu zu definieren als Christine, eine starke, selbstsichere Persönlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Contre les "pop-ups" qui m'assurent le trône
Caption 37 [de]: Gegen die Pop-ups, die mir den Thron garantieren
video thumbnail
3:03

Yseult - La Vague

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier hört ihr die junge Sängerin Yseult, die bei dem Talentwettbewerb „Nouvelles Stars“ (Neue Stars) entdeckt wurde, mit ihrer ersten Single „La Vague“ (Die Welle). Sie singt in diesem Lied von Wellen der Enttäuschung und der Hoffnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Au contre la montre, on remonte le temps
Caption 15 [de]: Gegen die Uhr gehen wir zurück in die Vergangenheit
video thumbnail
3:00
utoob

Sally Folk - Heureux infidèles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Sally Folk ist eine junge Sängerin aus Québec. 2013 brachte sie ihr erstes Album heraus: „Heureux Infidèles“ (Glückliche Treulose). In diesem Titelsong geht es um ihre geheime Affäre, deren Reiz sie trotz Gewissenbissen nicht aufgeben möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Un qui pourrait vraiment tout foutre en l'air
Caption 6 [de]: Eines, das wirklich alles vermasseln könnte
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Oldelaf singt mit, sagen wir, sehr unterschiedlichen Zwilligen „Vendredi“ (Freitag), ein Lied über den typischen gelangweilten (und langweiligen?) Mann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Cela changera du costume trois-pièces de la semaine
Caption 51 [de]: Das wird Abwechselung zum Anzug mit Weste während der Woche sein
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.