Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Captions

video thumbnail
3:41

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Voilà.
Caption 45 [de]:
video thumbnail
3:26
utoob

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Barbara Pravi, Gast im "Grand Studio RTL", interpretiert den Titel "Sag, wann kommst du zurück?".
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Voilà combien de jours
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:38
utoob

Mentissa - Et Bam

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Belgien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Tout à coup me voilà
Caption 6 [de]:
video thumbnail
4:24
utoob

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Beim Völkermord in Ruanda starben 1994 mehr als 800 000 Menschen, viele mussten fliehen. Einer der Flüchtlinge war Gaël Faye, der in seinem Lied das schreckliche Leid der Bevölkerung und seine Trauer zum Ausdruck bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Et nous voilà perdus dans les rues de Saint-Denis
Caption 20 [de]: Und jetzt sind wir verloren in den Straßen von Saint-Denis
video thumbnail
1:15
utoob

Louane - Je l'aime à mourir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Louane singt auf wundervolle Art Francis Cabrels Klassiker „Je l'aime à mourir“ (Ich liebe sie über alles).
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Moi je n'étais rien mais voilà qu'aujourd'hui
Caption 1 [de]: Ich war nichts, aber heute
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Oldelaf singt mit, sagen wir, sehr unterschiedlichen Zwilligen „Vendredi“ (Freitag), ein Lied über den typischen gelangweilten (und langweiligen?) Mann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Voilà! Mes deux comparses Alain et... et Charles Bertier.
Caption 10 [de]: Hier sind sie! Meine beiden Komparsen Alain und... und Charles Bertier.
video thumbnail
4:56

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Burkina Faso

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Et voilà, c'est comme ça que... peut-être je suis devenue chanteuse. Qui sait?
Caption 15 [de]:
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die deutsche Metal-Gruppe Rammstein hat viele Fans. Sie erzählen, was sie an dieser Gruppe so faszinierend finden. Zehntausend Karten waren innerhalb von zwei Tagen ausverkauft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: qui je trouve est un p'tit peu, euh... un p'tit peu basique en fait, voilà.
Caption 40 [de]: die, finde ich, ein kleines bisschen, äh... ein kleines bisschen grundlegend ist tatsächlich, genau.
video thumbnail
2:41

Cré Tonnerre - Cha Cha du Marin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Packt eure Flasche Rum, euer Holzbein und eure schwarze Fahne und segelt über die Meere mit Cré Tonnerre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Voilà le marin malin et Marie-Dominique heureux dans l'horizon lointain, quelque part en Afrique. -Fricadelle!
Caption 28 [de]: Da waren nun der schlaue Matrose und Marie-Dominique glücklich am entfernten Horizont irgendwo in Afrika. -Frikadelle!
video thumbnail
2:27

Charles-Baptiste - Interview

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Männer, Frauen, Liebe: Charles-Baptiste erzählt uns, was an seinem Liebesleben in New York besonders und was daran universell ist und lässt uns das Geheimnis seines Erfolges wissen. Man muss sich die Hände schmutzig machen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: pour euh... pouvoir aller attraper des diamants. Voilà.
Caption 4 [de]: um... nach den Sternen zu greifen. So.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.