Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06
utoob

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: Weil eine schwierige Passage dadurch weniger tief wird als die Armbeuge
Caption 26 [fr]: Qu'une mauvaise passe devient alors moins profonde que le creux du coude
video thumbnail
3:12
utoob

Sally Folk - Les heures de visite

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

In dem Lied „Les heures de visite“ (Besuchszeiten) der kanadisch-algerischen Sängerin Sally Folk schwärmt eine junge Frau von einem Mann, der im Gefängnis ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Moi, j'ai embarqué en passage clandestin
Caption 14 [de]: Ich bin auf einem illegalen Durchgang gelandet
video thumbnail
3:27

Boulbar - Je cherche ta voix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf seiner Reise weiter in den Westen führt uns Bertrand Boulbar in diesem Video zu seinem melancholischen Song "Je cherche ta voix" (Ich suche deine Stimme) durch die Wüsten Nevadas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: L'infini, une route comme unique passage
Caption 5 [de]: Die Endlosigkeit, eine Straße als einziger Durchlass
video thumbnail
3:11

Peach FTL - L'Empreinte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Heavy-Metal-Gruppe Peach FTL aus Montpellier ist seit 1997 sehr beliebt. “L’Empreinte” stammt aus ihrem ersten Album, Addiction, das 2005 herausgebracht wurde. Auf Addiction folgte 2007 Supernova.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: C'est l'empreinte, ce passage, jamais j'le dépasse, même mes défauts
Caption 6 [de]: Es ist ein Abdruck, diese Stelle, nie komme ich darüber hinweg, nicht einmal meine Fehler

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.