Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:54

Nâdiya - Et c'est parti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nâdiya: En 1989, elle remporte le titre de Championne de France Junior du 800 mètres. À 20 ans, elle se lance dans la chanson hip-hop où elle réussit tout aussi bien! Écoutez-la donc dans:“Et c’est parti”.

Captions

video thumbnail
3:41

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Je ne sais pas du tout jouer au [sic: du] piano,
Caption 4 [de]: Ich kann gar kein Klavier spielen,
video thumbnail
3:12

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie-SongJa Lévy zeigt uns in ihrer Werkstatt, aus welchen Teilen eine Querflöte besteht und wie sie zusammengebaut wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Sur le corps, vous avez la... tout le mécanisme
Caption 15 [de]: Auf dem Mittelstück haben Sie die... den ganzen Mechanismus,
video thumbnail
3:40

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der französische Sänger Bertrand Boulbar landet in New York, dem ersten Halt seiner Reise durch die USA. Folgt ihm bei seiner Reise in den Westen mit den Songs seines neuesten Albums "Motor Hotel".
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Ne sonne que de tout ce qui casse
Caption 25 [de]: Nur nach allem klingt was zerbricht
video thumbnail
4:07

Nâdiya - Parle-Moi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nadiya wurde als jüngstes von sechs Kindern von algerischen Eltern in Tours geboren und aufgezogen. Kurz nachdem sie 16 Jahre alt wurde, gewann Nadiya die französischen Leichtathletikmeisterschaften über 800 Meter. Heute, mit 32 Jahren, ist sie einer der größten R&B-Stars in Frankreich. Mit der Leidenschaft einer jungen Mutter schneidet sie mit Parle-moi das heikle Thema Kindesmisshandlung an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Parle-moi encore quand tout se dit
Caption 18 [de]: Erzähle mir [auch dann] noch, wenn sich alles [von selbst] sagt
video thumbnail
2:27

Charles-Baptiste - Interview

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Männer, Frauen, Liebe: Charles-Baptiste erzählt uns, was an seinem Liebesleben in New York besonders und was daran universell ist und lässt uns das Geheimnis seines Erfolges wissen. Man muss sich die Hände schmutzig machen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Les hommes, les femmes, l'amour. Un peu tout ça, quoi.
Caption 32 [de]: Männer, Frauen, Liebe. Ein bisschen von allem halt.
video thumbnail
3:36

Charles-Baptiste - Je sais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Ausnahmesänger Charles-Baptiste kehrt zu uns zurück mit einem neuen existentiellen Lied: “Je sais” [“Ich weiß”] — oder wie man in eine neue Lebensphase eintritt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Alors, j'vais essayer de... de la faire. Elle a été écrite il y a deux jours; c'est tout nouveau.
Caption 7 [de]: Nun werde ich versuchen, es zu... es zu tun. Es wurde vor zwei Tagen geschrieben; es ist ganz neu.
video thumbnail
2:42

Hugo Bonneville - Être musicien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Lernen Sie den Troubadour Hugo Bonneville kennen, einen sozial engagierten Singer-Songwriter. Hugo erzählt uns, was es für ihn bedeutet, ein Musiker zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Parce que je suis un amateur de... de mots, je pense que je suis un auteur avant tout.
Caption 13 [de]: Denn ich bin ein Wort'... Wortliebhaber, ich denke, dass ich vor allem Autor bin.
video thumbnail
2:48

Charles-Baptiste - Sale type

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der einzigartige und talentierte junge Singer-Songwriter Charles-Baptiste singt für uns "Sale type": ein Lied für alle, die ein gebrochenes Herz haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Tout seul, oh, avec ma folie
Caption 15 [de]: Ganz alleine, oh, mit meinem Wahnsinn
video thumbnail
3:13

Annie Chartrand - Sa musique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Ein Traum kann wahr werden, wenn man „jeden Tag mit einem bisschen Energie“ vorwärtsgeht. Annie Chartrand, eine Sängerin, die mit Stimmübungen hinter der Badezimmertür angefangen hat, kam 2006 auf die musikalische Bühne. Hier ist ein Interview mit der Sängerin von Ma blonde est une chanteuse [Meine blonde Freundin ist Sängerin] – eine Band, die Teil einer echten Liebesgeschichte ist…
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Et puis, donc, j'ai grandi au son de la musique, avoir des musiciens toujours performés, tout ça.
Caption 27 [de]: Und ich bin also mit dem Klang von Musik aufgewachsen, immer mit aktiven Musikern, all das eben.
video thumbnail
2:54

French Punk - Frustration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Rock and Roll, Garage, Hardcore, Streetpunk — von Black Flag über Agnostic Front bis zu Crisis — Frustration ist nicht nur ein Gefühl, sondern Lebensart! Mit Frustration wird Dein Leben “trauriger, aber klarer” sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: On écoute... musicalement, on écoute de tout,
Caption 13 [de]: Wir hören... musikalisch hören wir alles,
video thumbnail
4:19

Amadou et Mariam - Sénégal Fast Food - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Senegal

Amadou und Mariam teilen sich das Mikrophon mit dem Sänger und Co-Produzenten Manu Chao bei einem Lied zu den Themen Migration und Umsiedlung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Tout va bien, aujourd'hui je me marie
Caption 5 [de]: Alles ist gut, heute heirate ich
video thumbnail
4:03

Château Flight featuring Bertrand Burgalat - Les antipodes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lauscht dem innovativen Electro-Fusion-Beat des französischen Duos Château Flight, bestehend aus Gilbert Cohen und Nicolas Chaix alias Gilb’R und I:Cube. "Les antipodes" stammt aus ihrem zweiten Album The meal und beinhaltet Elemente vom Pop bis zum Soul.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Ici où tout s'érode
Caption 25 [de]: Hier, wo alles abbröckelt
video thumbnail
4:11

Corneille - Comme un fils - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kanada

Nach frühem Erfolg 1993 in seinem Heimatland Ruanda war Corneille gezwungen zu flüchten. “Comme un fils” (“Wie ein Sohn”) ist repräsentativ für seine Soul-Wurzeln und seine Liebe zu gefühlvollen Melodien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Donne-moi tout, même quand il reste plus rien
Caption 1 [de]: Gib mir alles, sogar wenn nichts mehr übrig ist

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.