Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:21
utoob

Louane - On était beau

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Louane Emera déclame ses sentiments de regrets, d'amour pour son petit ami. Une chanson de rupture pleine de nostalgie pour un amour qui n'a pas su porter ses fruits.
video thumbnail
4:43

Maître Gims - Bella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Maître Gims nous emmène dans un pays qui ressemble à l'Espagne pour cette chanson magnifique Bella. Comme son nom l'indique cette femme d'"une beauté sans pareil fait trembler tous les villages". Les hommes en perdent la tête et les femmes meurent de jalousie. Au son de la guitare classique, un petit drame se déroule dans les arènes et dans les cafés du coin...

Captions

video thumbnail
3:14
utoob

Keen'V - Tahiti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Lied träumt Keen'V davon, nach Tahiti zu fliehen, wo er „sein bestes Leben leben" wird. Wenn er nur nicht im COVID-Lockdown wäre!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Dans ce petit coin de vert
Caption 39 [de]: In dieser kleinen grünen Ecke
video thumbnail
3:20
utoob

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Cœur de Pirate singt das bekannt Lied "Mistral Gagnant" von Renaud. In diesem Lied erzählt Renaud seiner Tochter Lolita von seiner Kindheit und den Süßigkeiten der 60er Jahre, die Teil der Kindheitserinnerungen sind, vor allem der "Mistral Gagnant": ein süßes Pulver, bei dessen Kauf man etwas gewinnen konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Te parler de ta mère un petit peu
Caption 17 [de]: Ein bisschen mit dir über deine Mutter zu sprechen
video thumbnail
6:51
utoob

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr Mélanie Laurent, die französische Schauspielerin und Sängerin? In diesem Video interpretiert sie das wunderbare Lied „Circus“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Sois-en sûr, petit homme
Caption 54 [de]: Sei dir sicher, kleiner Mann
video thumbnail
3:32

Maître Gims - Changer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Maître Gims' Lied „Changer“ [Sich ändern] erzählt von dem Versprechen sich zu ändern und die zerbrechende Partnerschaft zu retten. Seht selbst, wie sich diese Stimmung auch in den Bildern widerspiegelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
Caption 7 [de]: Du hast mein kleines Schauspiel schließlich durchschaut
video thumbnail
2:54

Zaz - Eblouie par la nuit

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Nouvelle-Chanson-Sängerin und Liedtexterin Zaz hatte 2010 ihr Debüt – nachdem sie zuvor einige Jahre wie ihre berühmte Vorgängerin Edith Piaf in Paris auf der Straße gesungen hatte. Ihre Single „Éblouie par la nuit“ (Von der Nacht geblendet) war ein sehr großer Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: À la prochaine station, petit Européen
Caption 14 [de]: An der nächsten Haltestelle, kleiner Europäer
video thumbnail
2:58

Dionysos - Miss Acacia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Miss Acacia ist eine Figur aus dem Roman La Mécanique du Cœur (“Die Mechanik des Herzens”) des Sängers “Dionysos”, Mathias Malzieu; die Frau, in die sich der Held des Buches unsterblich verliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Toi petit cœur, hérisson acéré
Caption 14 [de]: Du kleines Herzchen, scharfer Igel
video thumbnail
3:50

Dionysos - Neige

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

“Neige” ist ein weiteres fantastisches Lied der französischen Rockband Dionysos. Diese zu Schulzeiten gegründete Gruppe gibt an, von mehreren Filmemachern inspiriert worden zu sein — und es ist nicht schwierig, darunter einen bestimmten, nämlich Tim Burton, auszumachen. Das ist leicht zu erkennen an der düsteren Inszenierung dieses Videos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Allez petit, fais-nous voir ça
Caption 14 [de]: Los, Kleiner, lass' uns das sehen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.