contre - Musikvideos - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kanada

Coeur de Pirate reprend la chanson populaire de Renaud "Mistral Gagnant". Dans cette chanson, Renaud chante à sa petite fille Lolita Séchan de sa propre enfance et réalise que le temps passe aussi vite que le rire de sa fille. Renaud utilisa beaucoup de noms de bonbons comme les bonbecs, les caramambars, les car en sac, ou les roudoudous. Le "mistral gagnant" était aussi une sorte de bonbon des années 60. Une première version était vendue dans des sachets verts où le mot « GAGNANT » pouvait se trouver à l'intérieur et autorisait l'échange de l'emballage vide contre un nouveau sachet. Le mistral gagnant était constitué d'une poudre sucrée et pétillante qui faisait penser au vent, le mistral.

Captions

Übungen Prüfungen

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei

Olivia Ruiz singt das Lied „Mon corps, mon amour“ (Mein Körper, mein Schatz), das sie selbst geschrieben und komponiert hat. In diesem sinnlichen Lied geht es um das Bedürfnis nach körperlicher Liebe und den Sieg der Lust über die Vernunft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Il reprend vie contre un autre velours
Caption 36 [de]: Er wird wieder lebendig gegenüber einem anderen Samt

Übungen Prüfungen

Vianney - Je m'en vais

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Vianney singt „Je m'en vais“ (ich gehe), ein sentimentales Lied über die Trennung eines Paares, das keine Verantwortung übernehmen will. Sie ist die Schöne und er ist das Biest.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Contre des cloques et des flaques
Caption 2 [de]: Gegen Blasen und Pfützen

Übungen Prüfungen

Christine and the Queens - Chaleur Humaine Live @ France Inter

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Christine and the Queens singt „Chaleur humaine“ (Menschliche Wärme). Thema des Liedes sind die Tabus der Sexualität: die sexuelle Identität, die Nacktheit, die Keuschheit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Je suis contre les chastetés
Caption 1 [de]: Ich bin gegen Keuschheit

Übungen Prüfungen

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr Mélanie Laurent, die französische Schauspielerin und Sängerin? In diesem Video interpretiert sie das wunderbare Lied „Circus“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Apprivoisant la mort, la serrant contre toi
Caption 31 [de]: Indem du den Tod zähmst, ihn an dich drückst

Übungen Prüfungen

Christine and the Queens - Christine

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Héloïse Letissier alias Christine singt unter dem Namen Christine and the Queens zu Ehren der Dragqueens, denen sie in London begegnete. Sie haben ihr geholfen, sich neu zu definieren als Christine, eine starke, selbstsichere Persönlichkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Contre les "pop-ups" qui m'assurent le trône
Caption 37 [de]: Gegen die Pop-ups, die mir den Thron garantieren

Übungen Prüfungen

Yseult - La Vague

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Hier hört ihr die junge Sängerin Yseult, die bei dem Talentwettbewerb „Nouvelles Stars“ (Neue Stars) entdeckt wurde, mit ihrer ersten Single „La Vague“ (Die Welle). Sie singt in diesem Lied von Wellen der Enttäuschung und der Hoffnung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Au contre la montre, on remonte le temps
Caption 15 [de]: Gegen die Uhr gehen wir zurück in die Vergangenheit

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Viel Spaß mit den vielen Metaphern in „Les voyages en train“ (Zugreisen) von Grand Corps Malade. In diesem Stück erklärt er uns die Gemeinsamkeiten von Zugreisen und Liebesgeschichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Siège couloir ou contre la vitre, il faut trouver la bonne place
Caption 15 [de]: Ein Platz am Gang oder am Fenster, man muss den richtigen Platz finden

Übungen Prüfungen

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Oldelafs „Bérénice“ beginnt als Liebeslied – doch es hat kein romantisches Ende. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Vos bas contre vos jambes longues
Caption 31 [de]: Ihre Strümpfe an Ihren langen Beinen gleiten

Übungen Prüfungen

Oldelaf - Le Crépi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch auch schon gefragt, wer etwas so Hässliches wie Wandputz erfunden hat? Viel Spaß mit dem Song „Le Crépi“ (Der Wandputz) von Oldelaf!

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: Contre un mur tout crépifié
Caption 55 [de]: An einer komplett verputzten Mauer

Übungen Prüfungen

Duel - Caramel

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser Gruppe Duel mit Julien Boulfray und Brieuc Carnaille singt in diesem Musikvideo von elysischen Mädchen, Atollen und Schokoladenrollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Si t'as peur, blottis-toi contre moi
Caption 14 [de]: Wenn du Angst hast, schmiege dich an mich

Übungen Prüfungen

Vincent Venet - Les larmiers du bonheur

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lasst Euch verzaubern von der träumerischen Sprache und dem musikalischen Stil Vincent Venets in diesem Lied seines Albums “Humeur” von 2005. Venet, der isch selbst als Autor, Komponist, Interpret und Regisseur beschreibt, hat dieses Album in den schönen Ardennen Belgiens in nur wenigen Wochen geschrieben und komponiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Où l'on tue le temps, contre les vents qui nous retiennent dans l'océan
Caption 13 [de]: Wo man die Zeit totschlägt, gegen die Winde, die uns im Ozean zurückhalten.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.