Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Captions

video thumbnail
4:03
utoob

Yseult - Rien à prouver

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Au petit matin j'ai quitté le nid
Caption 37 [de]:
video thumbnail
3:41

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: J'ai un petit... j'ai un petit clavier,
Caption 27 [de]:
video thumbnail
2:36
utoob

Zaz - Demain c’est toi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Zaz singt „Demain c’est toi“ („Morgen, das bist du“) aus ihrem neuen Album „Effet miroir“. Welchem Kind wünscht sie alles Glück der Welt? Ist das Lied etwa ein Hinweis auf ihre eigene Schwangerschaft?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Comme un petit matin
Caption 37 [de]: Wie eine kleine Hand
video thumbnail
2:35

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute sagen, dass sie süchtig sind nach Kaffee, aber hoffentlich ist keiner von ihnen so abhängig wie der Mann in diesem energiegeladenen Video von Oldelaf und Monsieur D. Solange sie im Gegensatz zu ihm keine Leute umbringen, ist wahrscheinlich noch alles in Ordnung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Et un petit café
Caption 40 [de]: Und einen kleinen Kaffee
video thumbnail
4:52

Oldelaf - La Tristitude

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Oldelaf offenbart uns seine Seele in seinem Lied "La tristitude". "La tristitude" ist ein Kofferwort, das "tristesse" (Traurigkeit) und "attitude" (Einstellung) beziehungsweise "solitude" (Vereinsamung) verschmelzen lässt. Auf Deutsch müsste man "Traurigung" sagen. Lauscht seinen Worten und ihr werdet es sicher spüren: Ça fait mal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: C'est quand tu marches pieds nus sur un tout petit Lego
Caption 25 [de]: Ist, wenn du barfuß auf einen ganz kleinen Legostein trittst
video thumbnail
4:07

Nâdiya - Parle-Moi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nadiya wurde als jüngstes von sechs Kindern von algerischen Eltern in Tours geboren und aufgezogen. Kurz nachdem sie 16 Jahre alt wurde, gewann Nadiya die französischen Leichtathletikmeisterschaften über 800 Meter. Heute, mit 32 Jahren, ist sie einer der größten R&B-Stars in Frankreich. Mit der Leidenschaft einer jungen Mutter schneidet sie mit Parle-moi das heikle Thema Kindesmisshandlung an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Parle-moi petit à petit
Caption 17 [de]: Erzähle mir nach und nach
video thumbnail
4:56

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Burkina Faso

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: et ensuite petit à petit, euh... dans les groupes de... de différen'... de différents styles de musique, quoi.
Caption 28 [de]:
video thumbnail
3:39

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die schöne Marsbewohnerin Melissa singt den Erdlingen ein Lied. Es gibt nichts, was nicht mit einem kleinen “Na und!” abgetan werden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Le petit chat d'Agnès est mort
Caption 1 [de]: Agnès' kleine Katze ist gestorben
video thumbnail
3:36

Charles-Baptiste - Je sais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Ausnahmesänger Charles-Baptiste kehrt zu uns zurück mit einem neuen existentiellen Lied: “Je sais” [“Ich weiß”] — oder wie man in eine neue Lebensphase eintritt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Et il faut se faire une raison: je ne suis plus un petit garçon
Caption 18 [de]: Und man muss sich damit abfinden: Ich bin kein kleiner Junge mehr
video thumbnail
3:51

Les Nubians - Que le mot soit perle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

„Les Nubians“ singen „Que le mot soit perle“ (Das Wort möge ein Juwel sein). Dieses Lied ist allen Kindern gewidmet, die durch die Aidserkrankung ihrer Eltern zu Waisen wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Un petit mot humain
Caption 5 [de]: Ein kleines menschliches Wort
video thumbnail
3:03

Disiz la Peste - Dans tes rêves - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der französische Rapper Disiz La peste begann seine Karriere als Schauspieler in Dans tes rêves. Es wird die Geschichte eines jungen Rappers erzählt, der versucht, seinen Weg in der Musikindustrie zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Alors mon petit, tu veux faire quoi plus tard?
Caption 1 [de]: Nun mein Kleiner, was willst du später werden?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.