X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Descriptions

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Surtout n’hésitez pas vous aussi de danser sur l'air endiablé d'"Inch'Allah" qui est un autre clip très sympathique de Grand Corps Malade, le slameur français, et son ami le chanteur algérien Reda Taliani. Inch'Allah est le premier single de Grand Corps Malade classé dans le hit-parade français en 2011. Dans ce clip, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade se trouve dans l'obligeance de chanter pour la noce avec l'aide de Reda et quelques autres musiciens. Bien que ce soit une chanson de mariage, Grand Corps Malade utilise son style de poésie "le slam" pour parler de ses souhaits de fraternité des peuples et des cultures. Dans le clip Inch'Allah (si Dieu le veut en arabe) vous découvrirez aussi un certain nombre d'artistes, des athlètes et des célébrités françaises qui y font des apparitions, y compris Yannick Noah, Lilian Thuram, Eric Judor, Mathilda May, DJ Abdel, Rim'K, Kamini, Soprano, Tunisiano et Aketo.

Captions

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Et sur ce coup-là, c'est elle qui a trouvé le plus beau thème
Caption 20 [de]: Und dabei ist sie es, die das schönste Thema gefunden hat

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Slam-Poet Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade gibt sich viel Mühe, um ein schönes Lied für die Frau zu schreiben, die er liebt und die das schönste Lied der Welt verdient: „Comme une évidence“ („Wie eine Selbstverständlichkeit“). Er fürchtet, nicht die richtigen Worte zu finden und von seinen Freunden verspottet zu werden. Die Wortspiele in seinen Texten sind immer ein wahres Vergnügen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: On roule à mille kilomètres heures au-dessus de la mer en première classe
Caption 50 [de]: Wir fahren mit tausend Kilometern pro Stunde in der ersten Klasse über dem Meer

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Hugo Bonneville erzählt von der Beziehung zwischen Musik und Geld, dem Erfolg seines ersten Albums und gibt uns allen den wohlgemeinten Ratschlag, uns selbst ganz genau anzuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: J'ai trouvé un juste équilibre entre,
Caption 2 [de]: Ich habe ein gutes Gleichgewicht gefunden zwischen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.