tout - Musikvideos - Fortgeschitten - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Maître Gims et Niska se sapent pour chanter "Sapés comme jamais" comme les "sapeurs", les grands de la mode au Congo. C'est tout un spectacle, et une bonne chanson! De beaux costumes et une féerie avec un fond ganster et zone.

Captions

Übungen Prüfungen

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Beim Völkermord in Ruanda starben 1994 mehr als 800 000 Menschen, viele mussten fliehen. Einer der Flüchtlinge war Gaël Faye, der in seinem Lied das schreckliche Leid der Bevölkerung und seine Trauer zum Ausdruck bringt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: Petit pays, pendant trois mois tout le monde t'a laissé seul
Caption 33 [de]: Kleines Land, drei Monate lange haben dich alle allein gelassen

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Plan B

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Quand tu veux de belles vacances mais qu'en juin t'as tout flambé
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In den Liedern seines 6. Albums „Plan B" erzählt uns der Slam-Poet Grand Corps Malade über sein Leben, z.B. über die Geburt seines zweiten Kindes. Das Lied „Dimanche soir" („Sonntag Abend") ist der Frau gewidmet, die seit 12 Jahren ihr Leben mit ihm teilt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Quand je vois tout ce qu'on a construit, je me dis que dix ans c'est tellement long
Caption 9 [de]: Wenn ich sehe, was wir alles aufgebaut haben, sage ich mir, dass zehn Jahre so lange sind

Übungen Prüfungen

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hier seht ihr den Rapper Lartiste im Duett mit Awa Imani mit seinem erfolgreichen Lied „Chocolat“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: On s'en va sans pour autant tout foutre en l'air
Caption 43 [de]: Wir gehen, ohne dass wir deshalb alles hinwerfen

Übungen Prüfungen

Black M - Sur ma route

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Rapper Black M, früher Mitglied der Band Sexion d'Assaut, singt „Sur ma route“ („Auf meinem Weg“), ein Lied über die Zwischenfälle im Leben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: Ils me parlaient du lendemain et que tout allait si vite
Caption 48 [de]: Sie sprachen mit mir über die Zukunft und darüber, dass alles so schnell verging

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Slam-Poet Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade gibt sich viel Mühe, um ein schönes Lied für die Frau zu schreiben, die er liebt und die das schönste Lied der Welt verdient: „Comme une évidence“ („Wie eine Selbstverständlichkeit“). Er fürchtet, nicht die richtigen Worte zu finden und von seinen Freunden verspottet zu werden. Die Wortspiele in seinen Texten sind immer ein wahres Vergnügen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Je comprends pas tout ce qui se passe... y a plein de trucs incohérents
Caption 27 [de]: Ich verstehe nicht alles, was passiert... es gibt viele zusammenhanglose Dinge

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Education nationale

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video zeigt uns der Poetry-Slam-Künstler Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade mit den einfachen Worten des kleinen Moussa die Schwachpunkte des französischen Schulsystems. Seiner Meinung nach sind falsche politische Entscheidungen schuld an sozialer Ungerechtigkeit und fehlender Chancengleichheit in der Schule.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Mon école elle est mignonne même si les murs sont pas tout neufs
Caption 3 [de]: Meine Schule ist schön, auch wenn die Mauern nicht ganz neu sind

Übungen Prüfungen

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Oldelaf singt mit, sagen wir, sehr unterschiedlichen Zwilligen „Vendredi“ (Freitag), ein Lied über den typischen gelangweilten (und langweiligen?) Mann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Je ne suis pas venu tout seul puisque... j'ai un tout nouveau spectacle
Caption 6 [de]: Ich bin nicht ganz allein gekommen, denn... ich habe eine ganz neue Show,

Übungen Prüfungen

Duel - Hey, tu ne me manqueras plus

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Julien Boulfray und Brieuc Carnaille aus Paris singen „Hey, tu ne me manqueras plus“ („Hey, du wirst mir nicht mehr fehlen“) aus ihrem Album Vertiges (Taumel). Genießt ihren Retro-Pop-Rock-Elektro-Musikstil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: J'oublierai tout au pied de la colline
Caption 19 [de]: Ich werde alles vergessen am Fuße des Hügels

Übungen Prüfungen

Hugo Bonneville - Être musicien

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Lernen Sie den Troubadour Hugo Bonneville kennen, einen sozial engagierten Singer-Songwriter. Hugo erzählt uns, was es für ihn bedeutet, ein Musiker zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Parce que je suis un amateur de... de mots, je pense que je suis un auteur avant tout.
Caption 13 [de]: Denn ich bin ein Wort'... Wortliebhaber, ich denke, dass ich vor allem Autor bin.

Übungen Prüfungen

Peach FTL - L'Empreinte

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Heavy-Metal-Gruppe Peach FTL aus Montpellier ist seit 1997 sehr beliebt. “L’Empreinte” stammt aus ihrem ersten Album, Addiction, das 2005 herausgebracht wurde. Auf Addiction folgte 2007 Supernova.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Et je détruis tout ce qui me dévore
Caption 4 [de]: Und ich zerstöre alles, was mich auffrisst

Übungen Prüfungen

Annie Chartrand - Sa musique

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Ein Traum kann wahr werden, wenn man „jeden Tag mit einem bisschen Energie“ vorwärtsgeht. Annie Chartrand, eine Sängerin, die mit Stimmübungen hinter der Badezimmertür angefangen hat, kam 2006 auf die musikalische Bühne. Hier ist ein Interview mit der Sängerin von Ma blonde est une chanteuse [Meine blonde Freundin ist Sängerin] – eine Band, die Teil einer echten Liebesgeschichte ist…

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Et puis, donc, j'ai grandi au son de la musique, avoir des musiciens toujours performés, tout ça.
Caption 27 [de]: Und ich bin also mit dem Klang von Musik aufgewachsen, immer mit aktiven Musikern, all das eben.

Übungen Prüfungen

Dahlia - Contre-courant - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Diese Band wurde eigentlich schon 1994 gegründet, nahm aber erst 1999 ihren endgültigen Namen Dahlia an. Vorher spielten die Bandmitglieder Armel Talarmain und Guillaume Fresneau unter dem Namen Acoustic Flush zusammen. Genießt ihren nachdenklichen Song Contre-courant!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: À t'entendre, tout se vaut, se ressemble, alors pourquoi tous ces doutes?
Caption 2 [de]: Wenn man dir zuhört, klingt alles gleich, ähnelt sich, also warum all diese Zweifel?

Übungen Prüfungen

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Babylon circus, eine Ska-Gruppe aus Lyon, erzählt in diesem Lied von romantischen Reuen, missachteten Signalen und verpassten Gelegenheiten. “J’aurais bien voulu” (Ich hätte gerne gewollt) könnte wohl mit “Aurais-je voulu, aurais-je dû, aurais-je pu?” (Hätte ich gewollt, gesollt und gekonnt?) übersetzt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: C'est pas juste, tout court, et je me sens comme condamné
Caption 26 [de]: Es ist nicht gerecht, ganz einfach, und ich fühle mich wie verurteilt

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.