X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Descriptions

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Beim Völkermord in Ruanda starben 1994 mehr als 800 000 Menschen, viele mussten fliehen. Einer der Flüchtlinge war Gaël Faye, der in seinem Lied das schreckliche Leid der Bevölkerung und seine Trauer zum Ausdruck bringt.

Captions

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Hier seht ihr den Rapper Lartiste im Duett mit Awa Imani mit seinem erfolgreichen Lied „Chocolat“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: Als er seine Augen auf mich richtete
Caption 34 [fr]: Quand ses yeux se sont posés sur moi

Grand Corps Malade - Pocahontas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade hat gerade sein neues Album herausgebracht. Es enthält das wunderschöne Stück „Pocahontas“. Thema dieses Lieds sind die Kinder, die irgendwann erwachsen werden und die Eltern allein in ihrem plötzlich zu großen Haus zurücklassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [de]: Der Zyklus wird seine gnadenlose und schicksalhafte Rolle spielen
Caption 43 [fr]: Le cycle jouera son rôle implacable et fatidique

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Slam-Poet Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade gibt sich viel Mühe, um ein schönes Lied für die Frau zu schreiben, die er liebt und die das schönste Lied der Welt verdient: „Comme une évidence“ („Wie eine Selbstverständlichkeit“). Er fürchtet, nicht die richtigen Worte zu finden und von seinen Freunden verspottet zu werden. Die Wortspiele in seinen Texten sind immer ein wahres Vergnügen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Um seine Gefühle zu beschreiben, wenn man mit einer Fee zusammenlebt
Caption 17 [fr]: Pour décrire ses sentiments quand on vit avec une fée

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.